祖师的法文

法文翻译手机版

Mais s'il ne peut travailler ici, que puis-je faire ?
他祖师爷不肯赏饭吃，谁也没辙！
Douzi, dans deux jours, tu seras admis dans la troupe.
豆子，过两天就要给祖师爷上香了
C'est le fakir de l'Ouest Et il a un slip gigantesque !
"他是穿特大号内裤的诱拐祖师爷"
C'est le bâton sacré de notre ancêtre Dhama
禅杖是达摩祖师传下的圣物不可以
Lorsque Dharma est venu dans l'est, il était soutenu par une foi solide.
昔年达摩祖师东来也是凭一片向禅坚毅之力
Pourquoi t'es à Londres, mon ami zen ?
你为什么到伦敦来，菩提祖师？
Faites, Maître Hua Tuo, que mon opération soit un succès.
华佗祖师保佑未央生手术成功化险为夷，大步迈过
Ce rocher est dur comme le diamant.
这门是祖师爷用万年金刚石做的
On connaît tous 2 l'existence de ce coffret magique qui peut prédire l'avenir.
我们的祖师爷曾经发现一个千年神奇宝盒能知过去未来
Vous étiez encore dans les limbes que je connaissais déjà votre maîtresse, Volutes-de-soie.
我认识你们祖师盘丝大仙的时候你们两个还不知道在哪儿呢？

祖师的泰文
祖师的英语：1.(学术或技术上创立派别的人) the founder of a school of learning, a craft, etc. 2.(佛教道教创立宗派的人) the founder of a sect of buddhism or taoism
祖师的日语：（1）学術や技術で一派を創立した人. （2）祖師.仏教や道教の一宗一派の開祖. （3）信仰団体の創立者. （4）〈旧〉商工業者がその業種の創始者に対して用いる尊称.▼“祖师爷 zǔshīyé ”ともいう.
祖师的韩语：[명사] (학파·종파 따위의) 조사. 창시자. 개조(開祖). 祭祖师; 개조의 제사를 지내다 ＝[【폄하】祖师爷]
祖师的俄语：pinyin:zǔshī 1) основатель рода 2) учредитель, основатель, основоположник (напр. профессии); родоначальник, патриарх; основатель секты 3) покровитель, патрон (祖师什么意思：zǔshī ①学术或技术上创立派别的人。 ②佛教、道教中创立宗派的人。 ③会道门称本会门或本道门的创始人。 ④旧时手工业者称本行业的创始者。‖也说祖师爷。

精彩推荐

【法语干货】最容易混淆的十大法语语法错误

人生太短，法语书太长！法国人有时会假装读过这些书（第一名在意料之内呀）

法语作文范文系列，收藏备用！