确信无疑的的法文

• sûr, e
  certain,e
  être sûr(e) de

• "确"法文翻译    形 vrai;réel;sûr;certain;authentique正~correct 副
• "确信"法文翻译    动 être fermement convaincu
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无疑"法文翻译    副 sans aucun doute;indubitablement
• "无疑的"法文翻译    sû,e
• "疑"法文翻译    名 doute;soupçon;méfiance坚信不~croire fermement. 形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "对…确信无疑的" 法文翻译 :    être sûr(e) de
• "使人确信的(无疑的)" 法文翻译 :    assurant
• "无疑的" 法文翻译 :    sû,e
• "必败无疑的事" 法文翻译 :    cause perdue
• "无疑" 法文翻译 :    副sans aucun doute;indubitablement
• "确信" 法文翻译 :    动être fermement convaincu
• "无疑地" 法文翻译 :    indubitablement
• "确信的" 法文翻译 :    sû,econvaincu,e
• "可疑的" 法文翻译 :    suspect, edouteux,sevéreux,sesoupçonnableproblématiquelouchesuspect,eéquivoquedouteux,euse
• "多疑的" 法文翻译 :    soupçonneux,se
• "怀疑的" 法文翻译 :    sceptiquedéfiant,edubitatif,vesoupçonneux,sesuspicieux,sedubitatif,ive
• "猜疑的" 法文翻译 :    soupçonneux,sejalou-x,-sesuspicieux,se
• "质疑的" 法文翻译 :    douteuxsceptiquedubitatif
• "毫无疑义" 法文翻译 :    il n'y a pas de doute que;nul doute que;sans aucun dout
• "毫无疑问" 法文翻译 :    sans aucun doute;est hors de doute;pas le moindre soupçohors de doutesans aucun doutesans aucune doute
• "毫无疑问地" 法文翻译 :    évidemment
• "毫无疑问的" 法文翻译 :    certain

• Le besoin de conclure ce traité a été fermement démontré.
  我们认为，这样一项条约的必要性是确信无疑的。
• Y a qu'une chose qui fasse pas de doute.
  但有一件事 是确信无疑的
• Ce qui est clair, c ' est que les faits ne sont pas contestés.
  有一件事是确信无疑的，这就是没有人对这些事实真相提出质疑。
• Est-ce que ceci serait considéré, dans un labo, comme une preuve irréfutable que quelque chose s'est passé ?
  好吧，那它们在理论上是否站得住脚？ 有没有确信无疑的证据 证明确实发生了什么事？
• Européen convaincu, le Président Klestil a été à la tête de son pays, lorsque ce dernier a adhéré à l ' Union européenne en 1995.
  克莱斯蒂尔总统是人们确信无疑的欧洲人，他于1995年领导他的国家加入了欧洲联盟。
• Je ne sais pas si Jupiter jette vraiment la foudre sur ses ennemis, mais il est certain que l'abandon des anciens cultes a affaibli l'esprit de Rome, la morale des citadins et la cohésion de l'État.
  我不知道朱庇特长啥样 也不知道他是否真用雷电击敌 但确信无疑的是 抛弃古老的万神祭祀
• Le Gouvernement britannique n ' a aucun doute quant à la souveraineté du Royaume-Uni sur les îles Falkland et sur les îles de la Géorgie du Sud et Sandwich du Sud, ainsi que sur leurs zones maritimes environnantes.
  联合王国政府确信无疑的是，联合王国对福克兰群岛或南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。
• Il est absolument clair que les politiques israéliennes - parmi lesquelles on peut mentionner le blocus du peuple palestinien, des assauts contre des lieux de culte, un châtiment collectif, la politique de la terre brûlée et la construction du mur raciste de séparation - constituent des violations flagrantes du droit international.
  确信无疑的是，以色列推行的政策 -- -- 包括封锁巴勒斯坦人民、袭击礼拜场所、进行集体惩罚、推行焦土政策和建造种族主义隔离墙 -- -- 构成了对国际法的公然侵犯。
• Chapaux, s ' exprimant à titre personnel, dit que si la responsabilité de l ' État qui a envahi le Sahara occidental, ainsi que celle des États qui lui prêtent leur concours, pour ce qui est de dénier au peuple du Sahara occidental son droit à l ' autodétermination est établie, des États tiers portent également une certaine responsabilité.
  Chapaux先生以个人身份发言。 他说，侵略西撒哈拉的国家和协助其侵略的国家对拒绝西撒哈拉人民的自决权应当承担责任，这一点是确信无疑的，但第三国也应承担一定责任。