着装守则的法文

• Code vestimentaire

• "着"法文翻译    动 écrire;composer~书écrire un livre 形
• "着装"法文翻译    robe
• "装"法文翻译    名
• "守"法文翻译    动 1.garder;défendre把~garder. 2.veiller;protéger
• "守则"法文翻译    名 règlement学生~règlements scolaires
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "着装" 法文翻译 :    robe
• "守则" 法文翻译 :    名règlement学生~règlements scolaires
• "着装标准" 法文翻译 :    code vestimentaire
• "着装要求" 法文翻译 :    code vestimentaire
• "着装规定" 法文翻译 :    code vestimentaire
• "着装(比平日)讲究的" 法文翻译 :    endimanché,e
• "男性着装，女性裸体" 法文翻译 :    CMNF
• "利伯守则" 法文翻译 :    les instructions de lieber
• "刺客守则" 法文翻译 :    Assassins Pride
• "学生守则" 法文翻译 :    règlements scolaire
• "屠宰场守则" 法文翻译 :    Massacre au pensionnat
• "游客守则" 法文翻译 :    code du touriste
• "爱情守则" 法文翻译 :    New Rules
• "管理守则" 法文翻译 :    ensemble de dispositions réglementaires
• "纽伦堡守则" 法文翻译 :    Code de Nuremberg
• "荣誉守则" 法文翻译 :    Le Code de l'honneur (Star Trek)
• "蔷薇守则" 法文翻译 :    Rule of Rose
• "行为守则" 法文翻译 :    code de conduite
• "选举守则" 法文翻译 :    code électoral

• Ils sont tenus de respecter les règles relatives à l ' apparence vestimentaire.
  他们有义务遵守着装守则。
• La sanction qui aurait dû être appliquée dans son cas parce qu ' elle avait enfreint le Règlement vestimentaire aurait dû être un avertissement ou un blâme, mais elle a été révoquée.
  她没有服从着装守则，受到的处分本应是警告或训责，而不应是辞退。
• Existence de codes vestimentaires formels ou informels pour les femmes et les hommes et conséquences des infractions à ces codes pour les filles et les femmes par comparaison aux hommes;
  具备妇女和男子的正式或非正式着装守则，女孩和妇女违反守则受到的惩罚与男子相似；
• De même, dans l ' application de la charia, on la entend mettre l ' accent sur l ' environnement et la propreté plutôt que sur les règles vestimentaires ou le fouet.
  另外，该计划将把伊斯兰教法适用的重点从着装守则或猛烈抨击等问题转到城市环境保护主义和清洁。
• Les décisions des plus hautes juridictions, comme la Cour constitutionnelle du Conseil d ' État, soulignent que les fonctionnaires et autres agents de l ' État sont tenus de respecter les règles vestimentaires.
  高级法院，如宪法法院或行政法院的裁决均强调，公务员和其他政府雇员都有义务遵守《着装守则》。
• Il considère sans fondement les prétentions de l ' auteure selon lesquelles elle travaillerait encore si elle avait été un homme ou si elle avait enfreint une autre disposition du Règlement vestimentaire.
  来文者声称，如果她是男子，或没有遵守公务员着装守则任何其他规定，就不会被辞退，缔约国认为这纯属无稽之谈。
• En outre, les lois locales ne s ' appliquent pas obligatoirement dans toutes les régions, et constituent seulement des recommandations quant aux normes vestimentaires pour certains jours de la semaine et certaines autres questions.
  另外，并非所有地区都强制执行地方法律，地方法律仅在关于一周内某些特定日子的着装守则和其他一些问题上提出若干建议。
• La seule règle en matière de vêtement est dictée par le < < Règlement vestimentaire du personnel des services et établissements publics > > du 25 octobre 1982, qui stipule que < < La tête doit être découverte sur le lieu de travail > > (art. 5).
  唯一的着装守则是1982年10月25日所谓的《企事业单位工作人员着装管理条例》。 该条例规定，工作场所不应佩戴头巾（第5条）。
• Elle ne pouvait intenter une action pour faire annuler le Règlement vestimentaire parce qu ' il y a pour cela un délai de 60 jours qui court à partir du moment où le texte en cause paraît au Journal officiel ou à partir du moment où le traitement dont il s ' agit se termine.
  她不能提起诉讼，使公务员着装守则废除，因为这种诉讼须在《政府公报》公布此条例之日起60天内提起，或有关待遇终止后即刻提起。

• 着装守则的韩语：복장 규정
• 着装守则的俄语：Дресс-код
• 着装守则的阿拉伯语：تصنيف:قواعد اللباس; نظام اللباس;
• 着装守则的印尼文：aturan berbusana;