盛气凌人的法文

法文翻译手机版

arrogant;autoritaire;impérieux;prendre des airs arrogants et brusquer les autres;prendre un air irrité et insulter les gens

Donc je fuis le chirurgien en pédiatrie. - Quelle maturité.
医生盛气凌人敢做敢为势不可挡
Elle pouvait intimider les gens même si elle ne me faisait pas peur !
她或许盛气凌人，但她吓不倒我！
Quand je suis bouleversé, je suis un peu condescendant.
我紧张的时候总会摆出一幅盛气凌人的架势
Je peux vous avoir tourné le dos mais pas le coeur.
我一直跟在你身后我当时太盛气凌人又太严苛
Un tyran avec beaucoup de cordes à son arc.
你是个满腹诡计盛气凌人的人但是与你不同
Un tyran avec beaucoup de cordes à son arc.
你是个满腹诡计盛气凌人的人但是与你不同
Si. C'est la supériorité qui me gêne.
讽刺还好，我就是不喜欢盛气凌人
J'étais vous, je le ferais. Vous donnez toujours des ordres ?
我是你的话就照她说的做你总是这么盛气凌人吗？
Ne me prends pas de haut, gamin.
听着，别太盛气凌人了，孩子
Je n'avais pas réalisé toute la rage que j'avais en moi et que la rage entraîne la rage.
我从不知我那么容易动怒... 盛气凌人

盛气凌人的泰文
盛气凌人的英语：lord it over others; be domineering; be haughty towards sb.; be pushy and overbearing; browbeat other people; carry [assume] an arrogant air; carry it [things] with a high hand; give oneself airs; lif...
盛气凌人的日语：〈成〉おごりたかぶって人を威圧する.居丈高である. 无论有多大成绩,也不可盛气凌人／どんなに成績を上げても,威張った態度で人に接してはならない.
盛气凌人的韩语：【성어】 오만한 기세로 남들을 깔보다. 매우 거만스럽다.
盛气凌人的俄语：pinyin:shèngqìlíngrén обижать заносчивостью; обижать людей самодурством; заноситься (перед кем-л.)
盛气凌人什么意思：shèng qì líng rén 【解释】盛气：骄横的气焰；凌：欺凌。以骄横的气势压人。形容傲慢自大，气势逼人。【示例】共产党员决不可自以为是，～，以为自己是什么都好，别人是什么都不好。（毛泽东《在陕甘宁边区参议会的演说》）【拼音码】sqlr 【灯谜面】大怒伤身体【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义【英文】get on one's high horse

精彩推荐

法语演讲写作的万能提纲：学会有逻辑地说话

汉语句子翻译成法语的常见错误，名师帮你分析指导 — 快快收藏

一句话让你学会用法语表达情感（附短语）