盖棺论定的法文

• le jugement définitif sur qn ne sera prononcé que lorsqu'on l'aura mis en bière./une fois le cercueil fermé,on peut porter un jugement définitif sur qn./on ne pourra juger qn qu'après sa mort./l'avenir(l'histoire)nous jugera.

• "盖"法文翻译    名 couvercle;couverture;carapace;toit茶壶~couvercle
• "棺"法文翻译    名 cercueil~材cercueil;bière
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "自然数的集合论定义" 法文翻译 :    Construction des entiers naturels
• "盖森费尔德" 法文翻译 :    Geisenfeld
• "盖森豪森" 法文翻译 :    Geisenhausen
• "盖楼房" 法文翻译 :    construire un bâtimen
• "盖森海恩" 法文翻译 :    Geisenhain
• "盖橡皮图章" 法文翻译 :    entériner sans discuter
• "盖森海姆" 法文翻译 :    Geisenheim
• "盖欧卡" 法文翻译 :    kyogre
• "盖梅纳" 法文翻译 :    Gemena
• "盖欧尔格·冯·贝凯希" 法文翻译 :    Georg von Békésy

• L'affaire est close. Il faudrait rouvrir.
  这件案子已盖棺论定 我们必须重新开启
• Comme si j'étais lessivé !
  好像要盖棺论定了
• J'ai toujours le dernier mot.
  我有盖棺论定权
• C'est la grosse dame qui chante.
  已经盖棺论定

• 盖棺论定的泰文
• 盖棺论定的英语：one's character is correctly criticized [judged; evaluated] after his death.; a man's merits or demerits can be finally judged [appraised] only after his death.; call no man happy before he is dead.; ...
• 盖棺论定的日语：〈成〉棺を覆いて事定まる.人間の真価は死後にはじめて定まる.
• 盖棺论定的韩语：【성어】 사람의 공과 선악은 죽고 나서야 정해진다. 사람의 평가는 죽은 후에야 결정된다.
• 盖棺论定的俄语：pinyin:gàiguānlùndìng мнение о человеке определяется лишь после того, как он сходит в могилу
• 盖棺论定什么意思：gài guān lùn dìng 【解释】盖上棺材盖，才能下结论。人死后对其一生作出评价。 【出处】唐·韩愈《同冠峡》诗：“行矣且无然，盖棺事乃了。” 【示例】在过去说来，她这个小命运已是被～了，然而在今天，这一切都要重新估计。（茹志娟《在果树园里》） 【拼音码】ggld 【灯谜面】入了殓写祭文 【用法】连动式；作谓语；指人死后对其一生作出评价 【英文】A man's merits o...