百无聊赖的法文

• 形
  être rongé d'ennui;s'ennuyer à mourir;se sentir vide

• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无聊"法文翻译    形 1.ennuyé 2.ennuyeux;fastidieux
• "聊"法文翻译    动 bavarder;babiller闲~causer;bavarder.
• "赖"法文翻译    动 1.compter sur;s'appuyer sur;se confier
• "无聊" 法文翻译 :    形1.ennuyé2.ennuyeux;fastidieux
• "无聊(话)" 法文翻译 :    futilité
• "无聊事" 法文翻译 :    fadaisefaribolefrimefrivolitéfrivolité
• "无聊地" 法文翻译 :    frivolement
• "无聊的" 法文翻译 :    frivolefutiledésert,e
• "无聊话" 法文翻译 :    fadaisefaribolefichaisefoutaisebalivernecalembredaine
• "使感到无聊" 法文翻译 :    ennuyer
• "无聊之事" 法文翻译 :    niaiserie
• "无聊公司" 法文翻译 :    The Boring Company
• "无聊十亿年" 法文翻译 :    Milliard ennuyeux
• "无聊的事" 法文翻译 :    bêtise
• "无聊的游戏" 法文翻译 :    amusements frivoles
• "无聊的琐事" 法文翻译 :    futilité
• "无聊的话" 法文翻译 :    sornettefutilité
• "无聊龙属" 法文翻译 :    Borogovia
• "穷极无聊" 法文翻译 :    1.qui s'ennuie à mourir2.qui n'a pas le sens commun;insensé;stupide;déraisonnable
• "讲些无聊话" 法文翻译 :    dire des fariboles
• "说无聊话" 法文翻译 :    dire des pauvretés
• "无聊现代生活" 法文翻译 :    Modern Life Is Rubbish
• "琐碎无聊的事" 法文翻译 :    occupations frivoles

• Quand j'ai arrêté le base-ball, il m'a appris la guitare.
  当我不打棒球，百无聊赖时 他教我弹吉他
• Il s'ennuie, et tout est ma faute.
  只是有点百无聊赖 那是我的错，不是他的
• Donc j'ai décidé de m'inscrire en fac.
  百无聊赖 所以我决定再去上学
• Je suis sûre que c'est un gars qui a raté son bac.
  他跟狗玩，因为他百无聊赖
• A 40 ans, des panses comme ça, un air de chien battu, des chaussures jamais cirées.
  一到四十岁就变得百无聊赖 他们甚至连鞋都不擦 真恶心
• Ennuyé, peut-être solitaire, parce que ton coeur ne peut garder ses trésors.
  你百无聊赖,也许感到孤寂,因为你的心 无法留存住珍爱的事物
• Ennuyé, peut-être solitaire, parce que ton coeur ne peut garder ses trésors.
  你百无聊赖,也许感到孤寂,因为你的心 无法留存住珍爱的事物
• Je la déteste. Je m'emmerde à mourir!
  真是百无聊赖.
• Je la déteste. Je m'emmerde à mourir!
  真是百无聊赖.
• Je suis juste le même personne ennuyeuse i étais avant.
  可是却还是和从前生活一样百无聊赖 I'm just the same boring person I was before.

• 百无聊赖的泰文
• 百无聊赖的英语：the time hangs heavy on one's hands.; bored stiff; bored to death; idle away time aimlessly; overcome with boredom; the day is long to him who knows not how to use it.; thoroughly bored; utterly bored...
• 百无聊赖的日语：〈成〉どうにもやるせない.退屈でしかたがない.
• 百无聊赖的韩语：【성어】 (1)마음을 의탁할 만한 일이 아무것도 없다. 마음이 허전하고 무료하다. 실의가 극도에 이르다. (2)매우 지루하다. 몹시 따분하다. 싫증나다. →[无聊(1)]
• 百无聊赖的俄语：pinyin:bǎiwúliáolài разочарованность, уныние; потеря интереса к жизни; глубокий пессимизм, отчаяние, тоска
• 百无聊赖什么意思：bǎi wú liáo lài 【解释】聊赖：依赖。精神上无所寄托，感到什么都没意思。 【出处】汉·蔡琰《悲愤》诗：“为复强视息，虽生何聊赖。” 【示例】在～中，随手抓过一本书来，科学也好，文学也好，横竖什么都一样。（鲁迅《彷徨·伤逝》） 【拼音码】bwll 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容人空虚无聊，没有依托 【英文】very bored