百依百顺的法文

• 形
  docile et obéissant;se soumettre à qn avec mille servilités;obéir à qn au doigt et à l'œil

• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "依"法文翻译    动 1.s'appuyer sur;dépendre de唇齿相~être
• "百"法文翻译    数 1.cent 2.nombreux;toutes sortes de~花盛开cent
• "顺"法文翻译    副 1.dans la même direction~流而下suivre le
• "百依百顺的" 法文翻译 :    complaisant,e
• "对某人百依百顺" 法文翻译 :    faire les quatre volontés de qnmanger dans la main de qnmanger dans la main à qn
• "百佳超级市场" 法文翻译 :    ParknShop
• "百份复印法的" 法文翻译 :    hectographique
• "百份复印法" 法文翻译 :    hectographie
• "百倍" 法文翻译 :    数cent fois;centuple
• "百代高蒙电影院" 法文翻译 :    Les cinémas Pathé Gaumont
• "百倍(的)" 法文翻译 :    centuple
• "百代电影公司" 法文翻译 :    Pathé
• "百倍之地" 法文翻译 :    Méa Shéarim

• Tout ce qu'il nous demande pour nous enseigner le Hado, et toujours rien.
  我们对他百依百顺 他却始终不教我们
• Une nuit, et vous allez redevenir un Stepford?
  一个晚上 你就立马又百依百顺了?
• Vous m'avez menée en bateau pour votre soutien alors que vous saviez.
  当你知道时你还让我 为了你的背书百依百顺
• Elle devrait pas tirer. La force de ton personnage, c'est sa passivité.
  我不认为要在射她 她的力量就是她的百依百顺
• Je sais, et tu fleuretais avec elle. - Et elle était vraiment gentille avec toi.
  我知道，你们正在打情骂俏 而她对你百依百顺
• Alors il fera exactement ce que nous voulons.
  那样他就会对我们百依百顺
• Je vous aime ! Je ferais n'importe quoi pour vous.
  我对你是百依百顺的
• Seuls les chiens doivent obéir. Si on aime sa femme, on tient à ce qu'elle ait une opinion.
  只有狗才会百依百顺 如果你爱你的妻子 你就应该看重她的想法
• Tu peux avoir une femme qui obéira à toutes tes demandes et tu préfères en avoir une qui a une opinion ?
  你可以拥有一个对你百依百顺的女人 但是你却宁愿要一个有自己思想的女人？
• Dans cette optique, la jeune fille est éduquée de sorte que son unique ambition est de se réaliser en tant qu ' épouse et mère soumise.
  从这个视角出发，女孩子所受的教育最终使得她们只有一个奢望，那就是如何做一个百依百顺的妻子和母亲。

• 百依百顺的泰文
• 百依百顺的英语：obey in every way; agree with sb. about everything; all obedience; assent to every proposal; be obedient in all things; docile and obedient; like wax in sb.'s hands; listen to sb. and do anything he [...
• 百依百顺的日语：〈成〉何でも言いなりになる.従順この上もないことの形容.
• 百依百顺的韩语：【성어】 모든 일을 무조건 맹종(盲從)하다. 고분고분 순종하다. [대개 나쁜 뜻을 포함함] 他对我百依百顺; 그는 나에게 무조건 맹종한다 ＝[百依百随] [百顺千依]
• 百依百顺的俄语：повинове́ние подчине́ние поко́рность послушание послуша́ние
• 百依百顺的阿拉伯语：الطاعة; طَاعَة;
• 百依百顺的印尼文：kepatuhan;
• 百依百顺什么意思：bǎi yī bāi shùn 【解释】形容一切都顺从别人。 【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第十三卷：“做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。” 【示例】对孩子～，要什么给什么，这种教育方式对孩子的成长十分有害。 【拼音码】bybs 【灯谜面】灰面捏面人；王爷的奴才 【用法】联合式；作谓语、状语；形容无原则的迁就别人 【英文】docile and obedient