白纸黑字的法文

• c'est écrit noir sur blanc.

• "白"法文翻译    形 1.blanc一件~府绸衬衫une chemise blanche en popeline
• "白纸"法文翻译    livre blanc
• "纸"法文翻译    名 papier一张白~une feuille de papier blanc 纸 papier
• "黑"法文翻译    形 1.noir~板tableau noir 2.sombre;obscur天~il fait
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "白纸黑字地" 法文翻译 :    noir sur blanc
• "白纸" 法文翻译 :    livre blanc
• "白纸簿" 法文翻译 :    cahier blanc
• "蛋白纸" 法文翻译 :    papier albuminé
• "粗黑字体的" 法文翻译 :    gothique
• "一张白纸" 法文翻译 :    une feuille de papier blan
• "漂白纸浆" 法文翻译 :    pâte blanchie
• "白纤维" 法文翻译 :    fibre blanche
• "白纹伊蚊" 法文翻译 :    a. albopictusmoustique-tigreaedes albopictus
• "白線蝠属" 法文翻译 :    Platyrrhinus
• "白纹牛羚" 法文翻译 :    blesbok
• "白線条乐团音乐作品列表" 法文翻译 :    Discographie des White Stripes
• "白纹牛羚国家公园" 法文翻译 :    Parc national des Bonteboks

• Oui, tout y est noir sur blanc les dates, les lieux
  是的 全在她那 白纸黑字 时间 地点
• Oui, tout y est noir sur blanc les dates, les lieux
  是的 全在她那 白纸黑字 时间 地点
• La parole d'un menteur ne vaut rien, même sur le papier.
  对，骗子的话不可信 就算白纸黑字也是
• On fait tout comme à l'étranger. Par écrit.
  一切都依足外国规矩，白纸黑字
• Voila, noir sur blanc. L'enfant est de toi.
  白纸黑字你看好了 是你的孩子
• Tout dans les règles, noir sur blanc.
  全部照规矩来 白纸黑字写得很清楚
• Tout dans les règles, noir sur blanc.
  全部照规矩来 白纸黑字写得很清楚
• C'était écrit. Je me suis dit qu'ils avaient dû vérifier.
  他们都白纸黑字写出来了 我猜他们应该调查过吧
• Elle exige un imprimé officiel. Sinon, on s'en torchera le cul.
  她说要用白纸黑字抽我们屁股
• C'est écrit, ça ne se discute pas.
  白纸黑字才能生效 对 我知道 听着

• 白纸黑字的英语：put it down in black and white; (all this) was written down in black and white.; written in black ink on white paper; black characters [letters] on white paper
• 白纸黑字的日语：白い紙に書かれた黒い文字.文字として書面に表された動かぬ証拠のこと. 这是白纸黑字,谁也赖不掉làibudiào／これはれっきとした証拠だ,だれにもいちゃもんはつけられない.
• 白纸黑字的韩语：☞[白纸落黑道儿]
• 白纸黑字的俄语：[báizhǐ hēizì] обр. чёрным по белому; чрезвычайно ясно
• 白纸黑字什么意思：bái zhǐ hēi zì 【解释】白纸上写下了黑字。比喻有确凿的文字凭据，不容抵赖或悔改。 【出处】元·无名氏《看钱奴买冤家债主》第二折：“不要闲说，白纸上写着黑字哩。若有反悔之人，罚宝钞……。” 【拼音码】bzhz 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；形容有文字凭证 【英文】black and white