登记干事的法文

• fonctionnaire chargé des inscriptions
  fonctionnaire de l’enregistrement
  fonctionnaire chargé des inscriptions sur les listes électorales

• "登"法文翻译    动
• "登记"法文翻译    动
• "记"法文翻译    动 1.se rappeler;se souvenir;retenir~忆mémoire;se
• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干事"法文翻译    名 personne chargée d'une sorte particulière de
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "身份查验/选民登记干事" 法文翻译 :    spécialiste de l’identification et de l’inscription des électeurs
• "登记" 法文翻译 :    动enregistrer;inscrire;s'inscrire结婚~enregistrement de mariage.
• "干事" 法文翻译 :    名personne chargée d'une sorte particulière de travail;agent d'exécution;exécutant;secrétaire
• "登记卡" 法文翻译 :    fiche
• "登记员" 法文翻译 :    registrairegreffier
• "登记国" 法文翻译 :    pays d'immatriculation
• "登记处" 法文翻译 :    bureau d'enregistrement
• "登记局" 法文翻译 :    enregistrement
• "登记港" 法文翻译 :    port d'attache
• "登记簿" 法文翻译 :    registr
• "登记表" 法文翻译 :    état
• "登记证" 法文翻译 :    extrait de la matricule
• "登记费" 法文翻译 :    droit d'inscription
• "中央登记处" 法文翻译 :    groupe central de l’enregistrement
• "产前登记卡" 法文翻译 :    fiche prénatale
• "人口登记处" 法文翻译 :    bureau d’enregistrement de la population
• "人口登记法" 法文翻译 :    population registration act
• "代理人登记" 法文翻译 :    déclaration
• "借书登记簿" 法文翻译 :    livre de prêt

• Pour faciliter le processus, un officier d ' état civil est affecté à tous les hôpitaux et toutes les maternités dans toute la Jamaïque.
  为便利这项工作的进行，注册总署登记干事被派到全岛所有医院和出生中心。
• Selon elle, il faudra établir quelque 10 000 centres d ' inscription et assurer le recrutement et la formation de 40 000 agents.
  委员会估计，为此需要设立大约1万个登记中心，征聘和培训4万名登记干事。
• Les régions non couvertes par le personnel des plaques tournantes régionales continueront de l ' être par le spécialiste hors classe de l ' enregistrement en poste à Genève.
  在区域登记中心工作人员范围之外的地区将继续由日内瓦高级登记干事负责。
• En outre, aux termes de ce projet, un responsable de l ' enregistrement serait nommé au sein du ministère qui aurait le pouvoir d ' accorder ou de révoquer les licences de publication.
  此外，法案还在部内设立了一个登记干事的职位，负有给予或撤销出版许可证的职能。
• Chaque centre comprendra deux membres de la Commission d ' identification, deux administrateurs chargés de l ' inscription sur les listes électorales, et quatre agents des services généraux, qui travailleront en deux équipes.
  每个中心由委员会2名成员、2名登记干事和4名一般事务工作人员组成,分两组开展工作。
• La désignation, à la tête de l ' équipe des expéditions, d ' un administrateur chargé de l ' enregistrement des fournisseurs, qui s ' assure de la qualité des fournisseurs et sous-traitants demandant leur enregistrement;
  由一名供应商登记干事领导加速工作队，负责确保对潜在供应商或承包商进行供应商资格筛选
• Cela signifie que la Division des achats ne peut s ' acquitter de son obligation d ' avertir les administrateurs chargés de l ' enregistrement des fournisseurs en cas de prestation insuffisante de ces derniers.
  缺乏关于评价的完整的总记录，意味着采购司无法履行将供应商履约不佳情况通知供应商登记干事的规定。
• La MINUL a créé un comité d ' examen des prestations des fournisseurs et a désigné dans la composante appui un administrateur de l ' enregistrement des fournisseurs qui tient également la base de données des fournisseurs.
  联利特派团成立了当地供应商审查委员会，并设置了一名供应商登记干事，在支助股内负责供应商数据库。
• Une réunion de tous les membres de la Commission d ' identification et de tous les agents d ' enregistrement a eu lieu à Agadir le 2 octobre 1999, pour évaluer l ' expérience acquise au cours de la première phase et préparer la phase suivante (examens de recevabilité et auditions).
  身份查验委员会全体成员和登记干事1999年10月2日在Agadir召开了一次会议,评价在申诉第一阶段取得的经验,并制定受理审查和听询阶段的计划。
• La Commission d ' identification a tenu une réunion pour les agents d ' enregistrement le 11 juillet 1999, et une réunion mixte pour les membres de la Commission et les agents d ' enregistrement, avec la participation de mon Représentant spécial, les 28 et 29 juillet 1999.
  身份查验委员会于1999年7月11日为登记干事召开了一次会议,7月28日和29日为委员会成员和登记干事召开了一次联席会议,我的特别代表参加了这次会议。

• 登记干事的俄语：сотрудник по регистрации сотрудник по вопросам регистрации
• 登记干事的阿拉伯语：موظف تسجيل; موظف سجلات;