甲下的的法文

• sous-unguéal

• "甲"法文翻译    名 1.le premier des 10 troncs célestes 2.le
• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "甲下皮" 法文翻译 :    Hyponychium
• "指甲下脓肿" 法文翻译 :    abcès sous-unguéal
• "乡下的" 法文翻译 :    de la campagneruralde provincerustique
• "低下的" 法文翻译 :    modestefaiblejeunepetithumblebas
• "冰下的" 法文翻译 :    infraglaciaire
• "剪下的" 法文翻译 :    découpé,e
• "卑下的" 法文翻译 :    petit,-e
• "囊下的" 法文翻译 :    sous-capsulaire
• "地下的" 法文翻译 :    nypogésouterrainterraqué
• "垂下的" 法文翻译 :    bas,basse
• "壳下的" 法文翻译 :    sous-corticalsubcrustal
• "录下的" 法文翻译 :    enregistré,e
• "楼下的" 法文翻译 :    en bas
• "欠下的" 法文翻译 :    dû
• "水下的" 法文翻译 :    subaquatique
• "潮下的" 法文翻译 :    subtidal
• "皮下的" 法文翻译 :    sous-cutané,e
• "眶下的" 法文翻译 :    sous-orbitaire
• "私下的" 法文翻译 :    clandestin,e
• "脐下的" 法文翻译 :    sous-ombilical
• "膈下的" 法文翻译 :    sous-diaphragmatiquesous-phrénique
• "舌下的" 法文翻译 :    sublingual

• La crasse est sous ses ongles, la clairvoyance crève son regard.
  他指甲下的尘垢，忧郁善感的眼神。
• J'ai extrait l'ADN des tissus trouvés sous les ongles de la victime.
  我试着从被害人指甲下的组织里 提取DNA
• Et les fibres que nous avons retrouvées sous les ongles de la victime provenaient de la chemise de l'accusé.
  此外 她指甲下的纤维 也跟被告恤衫的完全吻合
• L'ADN de la serviette a les mêmes quatre locus que l'ADN sous les ongles de la victime.
  浴巾上的DNA与死者指甲下的DNA 有四组相同的基因序列
• 12 g) Permette que des prélèvements soient faits sous les ongles de ses doigts. (Accordé) (Refusé)
  12(g)允许采取指甲下的物质样本。 (批准)(不批准)
• De la terre sous les ongles.
  手指甲下的泥土
• Il correspond aussi à l'ADN qu'on a retrouvé sous ses ongles, ce qui n'est pas une surprise, sachant les griffures que vous avez sur votre poitrine.
  也与她指甲下的DNA相匹配 鉴于你胸前的抓痕 这一点也不奇怪
• Or, aucune expertise de ses cheveux, de ses mains ou des résidus sous ses ongles n ' a été effectuée, et le couteau n ' a pas été retrouvé.
  但是，从未由专家对他的头发、手或指甲下的物质进行检查，也没有发现那把刀子。
• En particulier, l ' auteur souligne qu ' il ressort du procèsverbal de l ' examen des lieux du crime qu ' Uteev a assené plusieurs coups de couteau à la victime. Selon elle, son frère aurait donc dû présenter des traces de sang sur les cheveux, les mains et les vêtements.
  提交人特别争辩说，有关检查犯罪现场的记录提到Uteev几次用刀捅受害者，她说她兄弟的头发、手和衣服上应该显露血迹，但从没有由专家对他的头发、手或指甲下的物质进行过检查，而这对定罪至关重要。

• 甲下的的英语：hyponychial