生活富裕的法文

• avoir largement de quoi vivre
  vivire dans l'abondance
  vivre grassement
  être à son aise

• "生"法文翻译    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
• "生活"法文翻译    名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "富"法文翻译    形 riche;abondant;copieux
• "富裕"法文翻译    形 riche;aisé;opulent~中农paysan moyen aisé
• "裕"法文翻译    形 abondant;fertile富~riche;aisé;opulent
• "生活很富裕" 法文翻译 :    avoir carrosserouler carrosse
• "富裕" 法文翻译 :    形riche;aisé;opulent~中农paysan moyen aisé
• "使富裕" 法文翻译 :    enrichir
• "富裕县" 法文翻译 :    comté de fuyu
• "富裕地" 法文翻译 :    bourgeoisement
• "富裕的" 法文翻译 :    aisé, efortuné, erichefortuné,-eabondant,eaisé,ecossu,e
• "生活" 法文翻译 :    名1.vie日常~la vie quotidienne2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain~困难être dans la dèche;être dans le besoin动vivre我们~得很幸福.nous menons une vie très heureuse.
• "富裕中农" 法文翻译 :    paysan moyen ais
• "富裕家庭" 法文翻译 :    ménage aisé
• "富裕水深" 法文翻译 :    pied de pilote
• "富裕社会" 法文翻译 :    société d'abondance
• "经济富裕" 法文翻译 :    mener une vie aisée;vivre dans l'aisanc
• "富裕柯尔克孜语" 法文翻译 :    Gïrgïs de Fu-Yü
• "夜生活" 法文翻译 :    vie nocturne
• "性生活" 法文翻译 :    vie sexuelle
• "环境(生活)" 法文翻译 :    environnement
• "生活 (杂誌)" 法文翻译 :    Life
• "生活力" 法文翻译 :    vigueur
• "生活区" 法文翻译 :    ghettocentre communautairezone de viezone-vie

• Patati patata, "les autorités estiment que le tueur est de race blanche, entre 30 et 40 ans, probablement un individu influent, comme un médecin ou un chirurgien."
  等等警方认为凶手是高加索人 30 -40岁很可能是生活富裕的公民
• Musulman fervent et respecté, il a étudié l ' agronomie à l ' Université de Téhéran et vivait dans l ' aisance grâce aux revenus de son exploitation avicole.
  他在德黑兰大学农艺学专业毕业以后，从事家禽场生意，生活富裕。
• Il est à la fois inadmissible et intenable qu ' une moitié du monde vive dans la richesse et dans l ' abondance alors que l ' autre moitié meurt de maladies et de faim.
  让世界的一半生活富裕而另外一半死于疾病和饥饿，这是不可接受、也是无法持续的。
• Dans la plupart des pays, l ' internaute type est un homme, jeune (en particulier dans les pays en développement), instruit et aisé.
  在多数国家，典型的互联网冲浪者是男性、年青(在发展中国家尤其如此)、受过良好教育和生活富裕者。
• Réciproquement, l ' article 44 nouveau, définissant les devoirs des enfants aisés des deux sexes vis-à-vis de leurs ascendants, mentionne également parmi les parents bénéficiaires les grands-parents maternels appartenant au premier degré, en plus des père et mère et grands-parents paternels à quelque degré qu ' ils appartiennent.
  1083．反过来，新第44条又规定生活富裕的子女对直系长辈的赡养义务，受益人除父母和祖父母（不论亲等）外，还有外祖父母（第一亲等）。
• Si un critère d ' âge élevé peut réduire les coûts et aider à mettre immédiatement le programme en œuvre, pour l ' étendre ultérieurement, lorsqu ' il est trop élevé il peut être régressif puisqu ' il risque de bénéficier surtout aux plus nantis de la société.
  尽管高年龄要求可以降低成本，并帮助该计划立即实施并随后扩大规模，但如果年龄要求太高，它也可能会产生倒退，因为它可能主要有利于社会中的生活富裕者。
• Il n ' est ni moral ni éthique que ceux qui vivent dans l ' opulence en partie grâce à l ' esclavage s ' opposent aujourd ' hui à une formule, si simple soit-elle, qui a pour but de demander aux métropoles coloniales d ' autrefois de payer leur dette historique envers ceux qui ont souffert de l ' esclavage pendant des siècles.
  拜奴隶制之赐而生活富裕的部分人现在反对旨在确保以前的殖民城市对多个世纪以来因为奴隶制而遭受苦难的人偿还历史债务的任何方案，不管这种方案是多么简单，也都是既不道德又不符合伦理。
• Rendre hommage aux activités de gestion durable des terres et de l ' eau qui ont bénéficié de manière tangible au développement durable des zones arides, et < < récompenser ceux qui rendent productives les zones arides, afin qu ' elles prospèrent, ce qui incitera d ' autres personnes à suivre leur exemple > > (Ban Ki-moon, Secrétaire général de l ' ONU)
  认识到可持续土地和水资源管理活动带来了切实可见的利益，有利于旱地可持续发展，并可以 " 奖励使旱地变得具有生产力的人，使这些人生活富裕，并使其他人力图效仿他们的榜样 " (联合国秘书长潘基文

• 生活富裕的英语：be well 0ff