使富裕的法文

发音:

用"使富裕"造句使富裕 en Francais

法文翻译手机版

enrichir

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"富"法文翻译形 riche;abondant;copieux
"富裕"法文翻译形 riche;aisé;opulent~中农paysan moyen aisé
"裕"法文翻译形 abondant;fertile富~riche;aisé;opulent
"富裕" 法文翻译 : 形riche;aisé;opulent~中农paysan moyen aisé
"使富含" 法文翻译 : enrichir
"使富有" 法文翻译 : enrichir
"使富足" 法文翻译 : enrichir
"富裕县" 法文翻译 : comté de fuyu
"富裕地" 法文翻译 : bourgeoisement
"富裕的" 法文翻译 : aisé, efortuné, erichefortuné,-eabondant,eaisé,ecossu,e
"富裕中农" 法文翻译 : paysan moyen ais
"富裕家庭" 法文翻译 : ménage aisé
"富裕水深" 法文翻译 : pied de pilote
"富裕社会" 法文翻译 : société d'abondance
"生活富裕" 法文翻译 : avoir largement de quoi vivrevivire dans l'abondancevivre grassementêtre à son aise
"生活很富裕" 法文翻译 : avoir carrosserouler carrosse
"经济富裕" 法文翻译 : mener une vie aisée;vivre dans l'aisanc
"富裕柯尔克孜语" 法文翻译 : Gïrgïs de Fu-Yü
"使密布浓雾" 法文翻译 : embrumer
"使对" 法文翻译 : disposer
"使密固" 法文翻译 : étancher
"使对方痛苦万分(互相)" 法文翻译 : déchirer
"使宽松" 法文翻译 : relâcher
"使对质" 法文翻译 : confronter

例句与用法

Ce constat vaut aussi dans les pays riches.
这说明土著人民的健康情况普遍不良，即使富裕国家也是如此。
Un subventionnement de l ' énergie mal réparti pèse sur les budgets publics et profite surtout aux consommateurs et aux ménages aisés.
有失平衡的能源补贴给公共预算造成了压力，并且通常主要是使富裕的消费者和住户受益。
Un subventionnement de l ' énergie mal réparti pèse sur les budgets publics et profite habituellement aux consommateurs et aux ménages les plus riches.
有失平衡的能源补贴给公共预算造成了压力，并且通常主要是使富裕的消费者和家庭受益。
La répartition initiale de la richesse peut aussi avoir des effets à long terme, l ' investissement dans l ' éducation permettant aux riches d ' obtenir des emplois mieux rémunérés et de transmettre un patrimoine plus important à leurs héritiers.
财富的初步分配还会产生长期影响，因为教育投资使富裕者能够获得收入较高的职业，为后代提供更多的遗产。
En conséquence, même si les riches épargnent et investissent proportionnellement plus que les pauvres, un fort degré d ' inégalité peut être associé à un niveau globalement plus faible d ' épargne et d ' investissement s ' il a un effet négatif important sur l ' incitation.
因此，即使富裕者储蓄和投资的比例要比贫困者高，但如果不平等程度提高对积极性产生严重的不利影响，那么可能会使储蓄和投资的总额减少。
Cette situation est inacceptable, même pour les pays riches - pour des raisons morales, bien entendu, mais aussi parce que les tensions et les conflits peuvent s ' étendre beaucoup plus rapidement que cela n ' était le cas dans le passé.
即使富裕国家也不能接受这种状态 - - - - 这是出于道义立场，而且也是因为，今天的紧张局势和冲突蔓延速度之快和蔓延范围之广，远远超过以前任何紧张局势和冲突。
Il nous faut une Organisation des Nations Unies ayant l ' autorité morale requise pour engager les pays nantis en faveur d ' une réforme en profondeur de l ' architecture et de la gouvernance de la mondialisation économique et financière en vue d ' améliorer la capacité du système financier international de promouvoir un développement équilibré de toutes les régions du globe.
我们需要的联合国应当具有道德权威，使富裕国家参与彻底改革治理和经济和金融全球化架构，以便增强国际金融体系的能力，从而促进世界各个地区的公平发展。
Iii) De fortes inégalités confèrent une influence disproportionnée aux groupes les plus riches qui peuvent ainsi obtenir un traitement fiscal privilégié, d ' où un surinvestissement dans certains domaines et une diminution de la croissance (Bruno, Ravallion et Squire, 1995).
较大的不平等使富裕群体具有不成比例的影响力，富裕群体进行游说要求优惠税收待遇，导致某些领域投资过剩，并降低增长(Bruno, Ravallion and Squire, 1995)。
Il ressort de l ' étude de Mingat et Tan (1998), basée sur des données recueillies de 1975 à 1993, que les pays plus nantis consacraient davantage de ressources à l ' éducation de chaque enfant d ' âge scolaire et que leur charge démographique plus faible contribuait à leur conférer un avantage de 17 % à 32 %.
Mingat和Tan（1998年）根据1975-1993年期间数据进行的研究发现，较富裕的国家为每个学龄儿童提供的教育资源较多，它们人口负担较轻，使富裕国家占优势17％至32％。
Les progrès vers l ' atteinte des objectifs du Millénaire pour le développement, à l ' horizon que nous nous sommes fixé, relèvent donc d ' une responsabilité partagée, dont celle des pays riches, qui doivent se convaincre que la lutte contre la pauvreté est intimement liée aux questions brûlantes de l ' heure, notamment celle de la sécurité et de l ' immigration, qui constituent de véritables préoccupations.
在按期达到千年发展目标方面取得进展是所有国家的共同责任。需要使富裕国家深信，克服贫困的努力与当前的各种紧迫问题密切相关，特别是与安全和移民方面的真正关切密切相关。