理论上的法文

• dans l'idéal
  dans l'idéale

• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理论"法文翻译    名 théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "从理论上讲" 法文翻译 :    théoriquement parlant;sur le plan théorique;en théori
• "在理论上" 法文翻译 :    en théorieen théorie;sur le plan théorique;théoriquemenen théorie
• "理论上的探讨" 法文翻译 :    recherches théoriques
• "理论" 法文翻译 :    名théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "m理论" 法文翻译 :    Théorie M
• "z理论" 法文翻译 :    Théorie Z
• "元理论" 法文翻译 :    méta-théorie
• "唯理论" 法文翻译 :    rationalisme
• "域理论" 法文翻译 :    Théorie des domaines
• "序理论" 法文翻译 :    Théorie des ordres
• "弦理论" 法文翻译 :    théorie des cordes
• "板理论" 法文翻译 :    Théorie des plaques
• "正理论" 法文翻译 :    Nyâya
• "氯理论" 法文翻译 :    hypothèse du chlore
• "理论化" 法文翻译 :    supposerconjecturerspéculer
• "理论家" 法文翻译 :    idéologuethéoricien
• "理解迟钝" 法文翻译 :    être lent à comprendreêtre lente à comprendre
• "理解能力" 法文翻译 :    connaissance
• "理论与实践" 法文翻译 :    la théorie et la pratique
• "理解的" 法文翻译 :    compris, evu,esu,ecompris,e
• "理论力学" 法文翻译 :    mécanique (rationnelle, théorique)
• "理解力强" 法文翻译 :    avoir la conception vive

• En théorie, oui. Et si le train a du retard?
  理论上是无错 万一火车迟到怎么办？
• En théorie, on peut éradiquer la polio en une après-midi.
  理论上讲 它一下午就能根治小儿麻痹
• Et en théorie, c'est moi la vraie souveraine de ce royaume.
  理论上說，我才是这个王国的领导者
• Donc, en théorie, les lacs profonds pourraient abriter une telle créature.
  理论上 这里的深层湖泊可能会有吧
• Mais un livre, avec les sorts adéquats, pourrait me tuer, théoriquement.
  但有某些咒语的书 理论上是能杀了我
• Mais un livre, avec les sorts adéquats, pourrait me tuer, théoriquement.
  但有某些咒语的书 理论上是能杀了我
• En principe, le peuple allemand aurait dû cesser d'exister.
  理论上讲 德国人应该已经被灭种了
• Ils réfléchissent par eux-mêmes ! Enfin, c'est la théorie.
  他们能够自己思考 至少理论上如此
• Ouais! En théorie, monsieur. - En théorie n'est pas suffisant.
  理论上可以 ＿ 这时不能光说理论上了
• Ouais! En théorie, monsieur. - En théorie n'est pas suffisant.
  理论上可以 ＿ 这时不能光说理论上了

• 理论上的英语：academically
• 理论上的俄语：pinyin:lǐlùnshang теоретически(й); в теоретическом отношении
• 理论上的印尼文：secara teoritis;