从理论上讲的法文

• théoriquement parlant;sur le plan théorique;en théori

• "从"法文翻译    介[employé pour indiquer le point du
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理论"法文翻译    名 théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "理论上"法文翻译    dans l'idéal dans l'idéale
• "论"法文翻译    名 1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement高~votre
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "理论上" 法文翻译 :    dans l'idéaldans l'idéale
• "在理论上" 法文翻译 :    en théorieen théorie;sur le plan théorique;théoriquemenen théorie
• "理论上的探讨" 法文翻译 :    recherches théoriques
• "从品质上讲" 法文翻译 :    qualitativement
• "登上讲台" 法文翻译 :    monter à la tribune
• "听从理智支配" 法文翻译 :    consulter sa raison
• "理论" 法文翻译 :    名théorie~与实践la théorie et la pratique.
• "在讲坛上讲话" 法文翻译 :    parler ex cathedra
• "m理论" 法文翻译 :    Théorie M
• "z理论" 法文翻译 :    Théorie Z
• "元理论" 法文翻译 :    méta-théorie
• "唯理论" 法文翻译 :    rationalisme
• "域理论" 法文翻译 :    Théorie des domaines
• "序理论" 法文翻译 :    Théorie des ordres
• "弦理论" 法文翻译 :    théorie des cordes
• "板理论" 法文翻译 :    Théorie des plaques
• "从球座发球" 法文翻译 :    driver
• "从现在起到明天" 法文翻译 :    d'ici demain
• "从生产而来的所有权" 法文翻译 :    droits associés à la production

• Chacun d'eux avait un mobile pour éliminer Dag.
  从理论上讲・他们都有杀害达格的动机
• En théorie, un bruit assez fort peut être entendu de l'intérieur.
  从理论上讲， 噪声足够大声，可以听到在里面。
• En théorie, 122 États parties examinateurs seront nécessaires pour la quatrième année.
  从理论上讲，第四年需要122个审议缔约国。
• En théorie, il n ' est pas urgent de préparer et d ' approuver le contrat correspondant.
  从理论上讲，编制和审批相应合同并无紧迫性。
• A priori, cela paraît assez logique, mais cette conclusion est probablement hâtive.
  从理论上讲，这似乎颇合逻辑，但其结论可能有些仓促。
• Question a). En théorie, certainement.
  问题(a). 从理论上讲，肯定是的。
• Question a). En théorie, certainement.
  问题(a). 从理论上讲，肯定是的。
• Question a). En théorie, certainement.
  问题(a). 从理论上讲，肯定是的。
• Théoriquement, la Constitution garantit le droit à l ' égalité sur le lieu de travail.
  从理论上讲，安哥拉宪法确保工作场所人员的平等权利。
• Donc, en théorie, la femme ne pouvait pas choisir l ' endroit où elle vivait.
  因此，从理论上讲，妻子对于自己住在何处没有发言权。

• 从理论上讲的英语：in theory everyone has access to education