班门弄斧的法文

• manier la hache devant la porte du maître charpentier lu ban;apprendre aux poissons à nager;étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière

• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "门"法文翻译    名 1.entrée;porte前(后)~porte de devant(de
• "弄"法文翻译    名 ruelle;passage 弄 动 1.faire你在这儿~什么?qu'est-ce que
• "斧"法文翻译    名 (~子)hache
• "班长" 法文翻译 :    名1.chef de classe2.chef d'escouade3.chef de l'équipe de travail
• "班钦·索南扎巴" 法文翻译 :    Panchen Sonam Dragpa
• "班雷韦" 法文翻译 :    Bánréve
• "班銮武火山" 法文翻译 :    Banua Wuhu
• "班霍尔瓦蒂" 法文翻译 :    Bánhorváti
• "班都斯亲王国" 法文翻译 :    Principauté du Pinde
• "班韦乌卢湖" 法文翻译 :    Lac Bangwelo
• "班都拉" 法文翻译 :    Maha Bandula
• "班韦球丽鱼" 法文翻译 :    Tylochromis bangwelensis

• Je le devrai... si Anna arrêtait de m'apprendre comment manger des oeufs.
  我会的 如果安娜能别这么班门弄斧
• C'est tout ce dont tu es capable ?
  哼 雕虫小技，竟敢班门弄斧
• Regardez ça, il est gonflé aux stéroïdes.
  看看你自己 是在班门弄斧吗
• Je veux pas vous apprendre votre travail, mais un vampire aurait pas tué par strangulation.
  我不是想班门弄斧 但是 吸血鬼杀人不会掐脖子的
• Vous voulez jouer à la corde ?
  跟我玩绳子 ， 班门弄斧
• Vous voulez jouer à la corde ?
  跟我玩绳子 ， 班门弄斧
• Allez vendre vos sornettes ailleurs.
  去别处装疯卖傻吧 别在这班门弄斧
• Nous sommes 23 millions de filles célibataires dans ce pays pour 19 millions d'hommes célibataires.
  你中了书毒 这就是你的问题 布朗不知道她在班门弄斧...
• Nous sommes 23 millions de filles célibataires dans ce pays pour 19 millions d'hommes célibataires.
  你中了书毒 这就是你的问题 布朗不知道她在班门弄斧...
• Nous sommes 23 millions de filles célibataires dans ce pays pour 19 millions d'hommes célibataires.
  你中了书毒 这就是你的问题 布朗不知道她在班门弄斧...

• 班门弄斧的泰文
• 班门弄斧的英语：display one's slight skill before an expert; be conceited; display one's incompetence before a connoisseur; go to teach hewing to the god of carpenters; show off before a superior man; show off in the...
• 班门弄斧的日语：〈成〉魯班[ろはん]の門前で斧を振りまわす.専門家の前で腕まえを見せびらかそうとする.身のほどを知らないたとえ.▼自分のことを謙遜して用いることが多い.“鲁班LǔBān”は大工の始祖としてあがめられる魯の名匠公輸子のこと.
• 班门弄斧的韩语：【성어】 명공(名工) 노반(魯班)의 문전(門前)에서 도끼질한다; 공자 앞에서 문자 쓴다. ＝[弄斧班门] →[对duì佛说法]
• 班门弄斧的俄语：[bānmén nòngfú] обр. хвастать своим искусством перед мастером; яйца курицу не учат
• 班门弄斧什么意思：bān mén nòng fǔ 【解释】在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。 【出处】宋·欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。” 【示例】对于艺术，你一窍不通，就别在这里～弄斧了。 【拼音码】bmnf 【灯谜面】木匠修教室；老师傅面前显本领 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语、宾语；含贬义，表示能力不如人 【英文】display o...