环境鉴定的法文

• évaluation de l’environnement

• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "环境"法文翻译    名 environnement;les alentours;milieu;milieu
• "境"法文翻译    名 1.limite;frontière国~frontière nationale.
• "鉴"法文翻译    名 1.miroir ancien en bronze 2.leçon引以为~en tirer
• "鉴定"法文翻译    名 appréciation工作~évalution du travail de qn 动
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "人类住区环境鉴定标准专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les normes de qualité applicables à l’environnement des établissements humains
• "鉴定" 法文翻译 :    名appréciation工作~évalution du travail de qn动apprécier;déterminer;expertiser;identifier~文物年代déterminer l'époque d'un objet d'art antique
• "再鉴定" 法文翻译 :    contre-expertiserrequalification
• "鉴定书" 法文翻译 :    expertise
• "鉴定人" 法文翻译 :    expertappréciateur,trice
• "鉴定家" 法文翻译 :    connaisseuseconnaisseur
• "鉴定者" 法文翻译 :    juge
• "鉴定表" 法文翻译 :    appréciationestimationjugementévaluationprévision
• "专家的鉴定" 法文翻译 :    examen d'expert
• "亲子鉴定" 法文翻译 :    test de paternité
• "公畜鉴定" 法文翻译 :    évaluation génétique des pères
• "化学鉴定" 法文翻译 :    Test chimique
• "受托人(鉴定人)" 法文翻译 :    artitre
• "复核鉴定" 法文翻译 :    contre-expertise
• "字迹鉴定人" 法文翻译 :    expert en écritureexperte en écriture
• "工作鉴定" 法文翻译 :    évalution du travail de q
• "年龄鉴定" 法文翻译 :    diagnose de l’âgedétermination de l’âge
• "性别鉴定" 法文翻译 :    contrôle du sexedétermination du sexe
• "指纹鉴定术" 法文翻译 :    dactyloscopie

• En octobre 2001, un centre d ' expertise médicoenvironnemental a été créé au sein de l ' administration des Soins de santé.
  2001年10月，医疗卫生管理机构内部成立了一个医学环境鉴定中心。
• La coopération entre l ' ASEAN et ses partenaires, particulièrement l ' Australie, la Chine, le Japon et la République de Corée, s ' exerce dans des domaines comme l ' identification des milieux urbains, les exploitations agricoles ou la gestion des ressources en eau.
  东盟及其对话国，尤其是与澳大利亚、中国、日本和韩国之间的合作已经覆盖了城市环境鉴定、农业和水资源管理等方面。
• Ainsi, les associations environnementales publiques sont habilitées à désigner des représentants qui participeront à l ' évaluation de l ' impact des décisions sur l ' environnement, à procéder à leur propre évaluation environnementale (dont les conclusions ont force obligatoire une fois qu ' elles ont été confirmées par l ' évaluation officielle); et à exiger l ' organisation d ' une évaluation environnementale.
  因此，环境保护联盟有权推荐其代表参与公开的环境鉴定，进行环境鉴定（该结果经过国家鉴定机关确认成为有法律约束力的鉴定）；要求进行国家环境鉴定等等。
• Ainsi, les associations environnementales publiques sont habilitées à désigner des représentants qui participeront à l ' évaluation de l ' impact des décisions sur l ' environnement, à procéder à leur propre évaluation environnementale (dont les conclusions ont force obligatoire une fois qu ' elles ont été confirmées par l ' évaluation officielle); et à exiger l ' organisation d ' une évaluation environnementale.
  因此，环境保护联盟有权推荐其代表参与公开的环境鉴定，进行环境鉴定（该结果经过国家鉴定机关确认成为有法律约束力的鉴定）；要求进行国家环境鉴定等等。
• Ainsi, les associations environnementales publiques sont habilitées à désigner des représentants qui participeront à l ' évaluation de l ' impact des décisions sur l ' environnement, à procéder à leur propre évaluation environnementale (dont les conclusions ont force obligatoire une fois qu ' elles ont été confirmées par l ' évaluation officielle); et à exiger l ' organisation d ' une évaluation environnementale.
  因此，环境保护联盟有权推荐其代表参与公开的环境鉴定，进行环境鉴定（该结果经过国家鉴定机关确认成为有法律约束力的鉴定）；要求进行国家环境鉴定等等。
• C ' est ainsi que les associations de défense de l ' environnement peuvent notamment désigner des représentants pour qu ' ils participent aux évaluations d ' impact conduites par les pouvoirs publics; effectuer une expertise écologique citoyenne (qui a force obligatoire dès lors que ses résultats ont été approuvés par les organes chargés de l ' audit public); et exiger que soit ordonnée une évaluation de l ' impact environnemental, à laquelle devront procéder les pouvoirs publics.
  因此，环境保护联盟有权推荐其代表参与公开的环境鉴定，进行环境鉴定(该结果经过国家鉴定机关确认成为有法律约束力的鉴定)；要求进行国家环境鉴定等等。
• C ' est ainsi que les associations de défense de l ' environnement peuvent notamment désigner des représentants pour qu ' ils participent aux évaluations d ' impact conduites par les pouvoirs publics; effectuer une expertise écologique citoyenne (qui a force obligatoire dès lors que ses résultats ont été approuvés par les organes chargés de l ' audit public); et exiger que soit ordonnée une évaluation de l ' impact environnemental, à laquelle devront procéder les pouvoirs publics.
  因此，环境保护联盟有权推荐其代表参与公开的环境鉴定，进行环境鉴定(该结果经过国家鉴定机关确认成为有法律约束力的鉴定)；要求进行国家环境鉴定等等。
• C ' est ainsi que les associations de défense de l ' environnement peuvent notamment désigner des représentants pour qu ' ils participent aux évaluations d ' impact conduites par les pouvoirs publics; effectuer une expertise écologique citoyenne (qui a force obligatoire dès lors que ses résultats ont été approuvés par les organes chargés de l ' audit public); et exiger que soit ordonnée une évaluation de l ' impact environnemental, à laquelle devront procéder les pouvoirs publics.
  因此，环境保护联盟有权推荐其代表参与公开的环境鉴定，进行环境鉴定(该结果经过国家鉴定机关确认成为有法律约束力的鉴定)；要求进行国家环境鉴定等等。

• 环境鉴定的俄语：экологическая оценка оценка качества/состояния окружающей среды
• 环境鉴定的阿拉伯语：تقييم البيئة;