犯轻罪的的法文

• délinquant,e

• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "轻"法文翻译    形 1.léger像羽毛一样~léger comme une plume 2.peu
• "轻罪"法文翻译    délit délit peccadille
• "轻罪的"法文翻译    correctionnel délinquant
• "罪"法文翻译    名 1.crime;culpabilité;délit有~être coupable.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "犯轻罪的(人)" 法文翻译 :    dévoyé,e
• "轻罪的" 法文翻译 :    correctionneldélinquant
• "轻罪" 法文翻译 :    délitdélitpeccadille
• "轻罪犯" 法文翻译 :    petit délinquant
• "得罪的" 法文翻译 :    choquant,e
• "悔罪的" 法文翻译 :    pénitent,-e
• "抵罪的" 法文翻译 :    expiatoire
• "无罪的" 法文翻译 :    innocentpur
• "有罪的" 法文翻译 :    criminel,ellecoupable
• "涤罪的" 法文翻译 :    purificat-eur,-rice
• "犯罪的" 法文翻译 :    délictueux,sescélérat,ecriminel,elledélictueux,eusecoupable
• "赎罪的" 法文翻译 :    satisfctoirerédempt-eur,-riceexpiatoire
• "问罪的" 法文翻译 :    accusateuraccusatoirecafardeuraccusatifaccusateuse
• "犯偷渔轻罪" 法文翻译 :    braconner
• "犯偷猎轻罪" 法文翻译 :    braconner
• "轻罪处罚" 法文翻译 :    peines de police correctionnelle
• "轻罪法庭" 法文翻译 :    cour correctionnelle
• "轻罪法院" 法文翻译 :    tribunal pour délits mineurs
• "轻罪犯人" 法文翻译 :    délinquant,e

• Les auteurs de crimes graves, par exemple de meurtre, n ' étaient pas séparés des auteurs de délits mineurs.
  犯有谋杀罪等重罪犯人没有同犯轻罪的犯人分开来关押。
• Les statistiques policières montrent que 8,2 % des interventions policières relatives à des délits contre les personnes concernent la violence domestique.
  警方统计数字表明：有8.2%的涉及对人所犯轻罪的警方干预是关于家庭暴力的。
• De plus, les auteurs d ' infractions mineures peuvent bénéficier d ' une libération sous caution, contrairement aux auteurs d ' infractions graves qui restent pour la plupart en détention jusqu ' à leur présentation au juge, en général le lendemain de leur arrestation.
  此外，相对严重罪行而言，对犯轻罪的被拘留者有保释制度，但大多数情况要求被拘留者在被安排审讯之前羁押在牢，通常在被捕的第二天早晨进行审讯。
• La FIACAT et l ' OMCT recommandent que l ' État béninois prenne des mesures urgentes pour lutter contre la surpopulation carcérale en privilégiant les mesures alternatives à la détention, particulièrement en ce qui concerne les personnes condamnées pour des délits mineurs ou les personnes en détention préventive depuis de nombreuses années.
  废除酷刑联合会和世界禁止酷刑组织建议贝宁国采取紧急措施解决监狱人满为患的状况，优先考虑拘押的替代措施，尤其是对于那些犯轻罪的人或遭到多年预防性拘押的人。
• Quant à l ' allégation de violation de l ' article 26, le Comité note l ' argument de l ' auteur faisant valoir qu ' il y aurait discrimination en l ' espèce, considérant qu ' il appartient au groupe des étrangers délinquants et n ' aurait en conséquence pas eu accès à un processus judiciaire jugeant de sa situation personnelle.
  关于第二十六条的相关指控，委员会注意到，提交人声称由于其属于触犯轻罪的外国人，可能在本案中遭受歧视，进而不能享有判定其个人情况的司法程序。