特意的法文

• exprès;à dessein;intentionnellemen

• "特"法文翻译    形
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "特意地" 法文翻译 :    exprèsexprès
• "特惠贸易协定议定书" 法文翻译 :    protocole sur les arrangements relatifs aux tarifs préférentiels
• "特惠贸易区票据交换所" 法文翻译 :    chambre de compensation de la zone d’échanges préférentiels
• "特惠税率" 法文翻译 :    tarif douanier de faveur
• "特戊醛" 法文翻译 :    pivalaldéhyde
• "特惠关税" 法文翻译 :    droit de douane préférentiel
• "特技" 法文翻译 :    effets spéciaux
• "特恩贝格" 法文翻译 :    Ternberg
• "特技体操" 法文翻译 :    Gymnastique acrobatique

• Il a vérifié sa position par rapport à cette colonne.
  他往柱子后面站的时候特意确认了位置
• Enfin, c'est vraiment pour ça que tu es venue jusqu'ici ?
  我的意思是 这不是你特意来的原因吧
• Je suis désolé de vous avoir fait venir dans votre état.
  实在对不起 这时候还特意让你来一趟
• Non, c'est pour ça que je l'ai conservé !
  已经没了，所以我特意留了这一件。
• Même dans l'allée, qui n'avait pas l'air d'avoir été mise en scène.
  即使是巷子里 看着不像特意摆放的
• Il y a 500 ans, ton maître s'est sacrifié pour qu'on t'épargne.
  牺牲了他自己 玉皇大帝特意安排你
• Je décidai de lire l'original pour voir si c'était vrai.
  因此我特意翻阅宪法原文 查验是否属实
• Cet oreiller est créé spécialement pour moi par ma thérapeute.
  这枕头是我的脊椎师特意给我订制
• Mais s'il pense... qu'on croit qu'elle est en sécurité, cachée quelque part
  如果让他觉得 我们特意把她藏在某处
• Comme je passais dans le quartier, je vous ai apporté votre billet.
  今天刚好经过这里 特意把船票带给你

• 特意的泰文
• 特意的英语：for a special purpose; specially
• 特意的日语：〔副詞〕（＝特地 tèdì ）わざわざ.特に. 在北京逗留 dòuliú 期间,我特意拜访 bàifǎng 了他／北京滞在中,私はわざわざ彼を訪問した. 这是特意给你买的／これは（あなたの好みなどを十分に考慮して誠心誠意）あなたのために買ったものです. 『参考』日本語で「ついでに寄りました」とか「つまらないものですがよろしかったら」と言うべきところに“特意”を用いた表現をするのは,まだ手渡していな...
• 特意的韩语：[부사] 특별히. 일부러. 特意拜访; 특별히 방문하다 谢谢你特意来接我们; 일부러 우리를 마중나와 주셔서 감사합니다 ＝[特地] [单门儿] →[专诚]
• 特意的俄语：pinyin:tèyì специально, намеренно, нарочно, сознательно
• 特意的阿拉伯语：بتعمد; حسب الاختيار; خصوصا; عمدا; عمداً;
• 特意的印尼文：dengan sukarela; secara khusus; terutama sekali;
• 特意什么意思：tèyì 特地：这块衣料是他～托人从上海买来送给你的。