煞风景的法文

• rabat-joie
  trouble-fête

• "煞"法文翻译    动 1.stopper;arrêter;freiner;mettre fin à
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "风景"法文翻译    名 vue;panorama;spectacle;paysage~如画paysage
• "景"法文翻译    名 1.spectacle;vue;paysage;beau site西湖十~les dix
• "风景" 法文翻译 :    名vue;panorama;spectacle;paysage~如画paysage pittoresque;site agréable.
• "杀风景" 法文翻译 :    gâter le paysage;gâter le spectacle;gâter le plaisir;troubler la fête;être un trouble-fête
• "画风景" 法文翻译 :    peindre des paysages
• "风景区" 法文翻译 :    site touristique;lieu touristiqu
• "风景点" 法文翻译 :    site
• "风景照" 法文翻译 :    vue
• "风景画" 法文翻译 :    genre paysage
• "优美的风景" 法文翻译 :    caractère pittoresquebeau panorama
• "保护风景" 法文翻译 :    sauvegarde du paysageprotection des sites
• "台夫特风景" 法文翻译 :    Vue de Delft
• "异度风景" 法文翻译 :    Planescape
• "玩赏风景" 法文翻译 :    admirer un beau paysag
• "画风景画" 法文翻译 :    dessiner une vuefaire du paysage
• "異度风景" 法文翻译 :    Planescape
• "罗马风景照" 法文翻译 :    vue de rome
• "血战 (异度风景)" 法文翻译 :    Blood War
• "雾中风景" 法文翻译 :    Paysage dans le brouillard
• "风景优美" 法文翻译 :    beau sitpaysage charmant(merveilleux;pittoresque
• "风景保护区" 法文翻译 :    site protégézone de paysage protégé
• "风景图片" 法文翻译 :    vue
• "风景如画" 法文翻译 :    paysage pittoresque;site agréable

• Le calme est revenu, continuons la cérémonie de profanation.
  大家安静，我们要继续做煞风景的事
• Quand elle va voir ça, elle va s'enfuir.
  一旦她看到这条内裤，那就大煞风景了
• Tu as fait un très beau geste, et voilà que je Ie gâche.
  这么美的气氛， 我却来煞风景
• Les bouffe-peau sont arrivés juste après nous.
  接着来了波食命者 妈蛋的 真煞风景
• Tout ce sang coulant de mon estomac tue un peu l'ambiance, tu ne trouves pas ?
  就是肚子汩汩冒血 有点煞风景 对吧
• Sans vouloir vous décevoir, c'est compromis.
  我不是想煞风景 只不过那是不可能的
• Ne gâchez rien. Croyez-vous qu'elle en sera heureuse ?
  别煞风景 你看她会高兴吗
• Et je suis contre. Pour le coup, totalement.
  我非常反对，觉得太煞风景
• Arrêtez de vous chamailler, tous les deux. C'est énervant.
  你们俩別拌嘴了 煞风景
• Arrêtez de vous chamailler, tous les deux. C'est énervant.
  你们俩別拌嘴了 煞风景

• 煞风景的英语：killjoy
• 煞风景的日语：等同于(请查阅) shā fēngjǐng 【杀风景】
• 煞风景的韩语：☞[杀shā风景]
• 煞风景的俄语：pinyin:shāfēngjǐng испортить (сбить) настроение
• 煞风景什么意思：shāfēngjǐng 同‘杀风景’。