灾害救济的法文

• secours en cas de catastrophe

• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾害"法文翻译    名 calamité;désastre
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "救济"法文翻译    动 assister;secourir;aider;sauver~灾区人民secourir la
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "联合国灾害救援工作队" 法文翻译 :    groupe d’intervention des nations unies en cas de catastrophe
• "救济" 法文翻译 :    动assister;secourir;aider;sauver~灾区人民secourir la population d'une région sinistrée
• "灾害" 法文翻译 :    名calamité;désastre
• "关于重大自然和技术灾害的预防、防护及救济安排的开放部分协定" 法文翻译 :    "accord partiel ouvert en matière de prévention
• "救济品" 法文翻译 :    secours
• "救济的" 法文翻译 :    secoureur,se
• "救济网" 法文翻译 :    reliefwebreliefnet
• "救济金" 法文翻译 :    secours
• "救济院" 法文翻译 :    abrisanctuaireasilerefuge
• "儿童救济院" 法文翻译 :    l'assistance
• "医药救济" 法文翻译 :    assistance médicale
• "喜剧救济" 法文翻译 :    Comic Relief
• "失业救济" 法文翻译 :    assistance chômage
• "实物救济" 法文翻译 :    secours en nature
• "救济事务部" 法文翻译 :    département des services de secours
• "救济协调处" 法文翻译 :    service de la coordination des secours
• "救济后方案" 法文翻译 :    programme au-delà des secours
• "救济和恢复" 法文翻译 :    secours d’urgence et relèvement
• "救济基金" 法文翻译 :    aumônecharité

• La réponse à des situations d ' urgence complexes.
  应对复杂紧急情况和自然灾害救济。
• Utilisation de moyens militaires étrangers dans le cadre des secours en cas de catastrophe naturelle
  在自然灾害救济工作中利用军事资源
• Elles laissaient aussi supposer que des particuliers pouvaient faire appel à l ' aide internationale.
  这还意味着个人可以吁请国际灾害救济。
• Utilisation de la télémédecine par satellite dans les secours
  卫星远距离医疗用于灾害救济
• Droit des victimes d ' avoir accès aux secours en cas de catastrophe et besoins essentiels
  b. 受害者享有灾害救济和基本需求的权利
• Il fallait, par contre, soutenir ses interventions en cas de catastrophes naturelles.
  不过，其代表团确实支持开发计划署的自然灾害救济工作。
• Depuis, ses aspects juridiques suscitent une attention croissante de la part de la communauté internationale.
  从那以后，灾害救济的法律问题在国际上日益受到重视。
• La coordination des mesures de secours est assurée dans la région des Caraïbes par le CDERA.
  加勒比灾害紧急反应机构协调加勒比区域的灾害救济工作。
• Créer un fonds de secours en cas de catastrophes d ' origine climatique pour les pays en développement vulnérables;
  设立救灾基金，向易受灾的发展中国家提供气候诱发灾害救济；
• Le partenariat est axé sur la santé dans le monde, les secours en cas de catastrophe ainsi que la recherche et l ' innovation.
  伙伴关系着重全球卫生、灾害救济、研究和革新。

• 灾害救济的英语：disaster relief
• 灾害救济的阿拉伯语：الإغاثة في حالات الكوارث;