灾变的的法文

• cataclysmique

• "灾"法文翻译    名 1.désastre;calamité天~calamité naturelle.
• "灾变"法文翻译    catastrophique
• "变"法文翻译    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "灾变" 法文翻译 :    catastrophique
• "灾变说" 法文翻译 :    catastrophisme
• "灾变论者" 法文翻译 :    cataclysmiencatastrophiste
• "紫外灾变" 法文翻译 :    Catastrophe ultraviolette
• "不变的" 法文翻译 :    invariant
• "会变的" 法文翻译 :    mutable
• "共变的" 法文翻译 :    covariant
• "单变的" 法文翻译 :    monovariantunivariant
• "双变的" 法文翻译 :    bivariant
• "可变的" 法文翻译 :    changeablemodifiable
• "善变的" 法文翻译 :    vif-argenterratiquemercure
• "多变的" 法文翻译 :    polytropique
• "易变的" 法文翻译 :    mutableversatile
• "渐变的" 法文翻译 :    anamorphique
• "演变的" 法文翻译 :    évolutif,ive
• "病变的" 法文翻译 :    lesionnel,-le
• "癌变的" 法文翻译 :    cancéré
• "瞬变的" 法文翻译 :    fugitif
• "突变的" 法文翻译 :    mutationniste
• "裂变的" 法文翻译 :    fissile
• "触变的" 法文翻译 :    thixopertthixotropique

• Au matin, Pepys n'a pas encore pris la mesure de l'ampleur du désastre.
  然而在那时，普朗克並未注意到紫外灾变的严重性。
• L ' Amérique centrale a été victime des caprices de la nature à plusieurs reprises ces dernières années.
  中美洲近年来屡次遭到自然无常灾变的袭击。
• Il est impossible de s ' attaquer aux problèmes d ' environnement sans prendre en compte les conséquences de catastrophes de grande envergure causées par l ' homme, celle de Tchernobyl par exemple.
  若不处理诸如切尔诺贝利灾难等大型的人为灾变的后果则无法解决环境问题。
• Sous l ' effet du blocus israélien, des millions de personnes se sont gravement appauvries et sont menacées d ' insécurité et de catastrophe alimentaires.
  以色列实行封锁的结果是成百上千万人陷入严重的贫困之中，并受到粮食无保障和灾变的威胁。
• L’ampleur des catastrophes et la gravité des dégâts ont montré l’extrême vulnérabilité de la région à de tels événements et ont souligné le lien indissociable qui existe entre le développement, la mise en valeur durable de l’environnement et le risque de provoquer des catastrophes.
  这些灾害的规模和造成的损失显示该区域极易遭受这类灾变的打击,同时突出说明发展、环境的可持续性和灾难性破坏的风险之间不可分的联系。
• Pour le Kazakhstan, qui souffre dans la pratique d ' une catastrophe écologique majeure provoquée par le dessèchement de la mer d ' Aral, la possibilité d ' utiliser les réalisations de la science et de la technologie spatiales pour la surveillance de l ' environnement de la région d ' Aral revêt une énorme importance.
  对哈萨克斯坦而言，在咸海干涸引起全球生态灾变的情况下，利用空间科学技术进行咸海沿岸地区环境的生态监测具有重大意义。