演说者之角的法文

• speakers’ corner

• "演"法文翻译    动 1.développer;évoluer~进évoluer
• "演说"法文翻译    动 prononcer(faire)un discours;donner une
• "演说者"法文翻译    orateur oratrice conférencier
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "者"法文翻译    助 1.[placé après un adjectif ou un verbe,pour
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "角"法文翻译    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf.
• "演说者" 法文翻译 :    orateuroratriceconférencier
• "演说者的姿势" 法文翻译 :    action oratoire
• "演说" 法文翻译 :    动prononcer(faire)un discours;donner une conférence名discours;conférence
• "论说者" 法文翻译 :    disserteur,se
• "精源说者" 法文翻译 :    animalculiste
• "复演说" 法文翻译 :    Théorie de la récapitulation
• "演说人" 法文翻译 :    conférencier
• "演说家" 法文翻译 :    oratoire
• "演说的" 法文翻译 :    oratoire
• "信奉普救说者" 法文翻译 :    universaliste
• "丰裕之角" 法文翻译 :    Corne d'abondance
• "丰饶之角" 法文翻译 :    corne d'abondance
• "德意志之角" 法文翻译 :    Deutsches Eck
• "沙尔姆之角" 法文翻译 :    Charmes-en-l'Angle
• "湖之角站" 法文翻译 :    Pointe du Lac (métro de Paris)
• "非洲之角" 法文翻译 :    corne de l’afrique
• "动人的演说" 法文翻译 :    discours éloquentdiscours éloquente
• "发表演说" 法文翻译 :    prononcer un discours(ou une allocutionprononcer un discours

• Il existe également un < < Speakers ' Corner > > , endroit où tout un chacun peut venir exprimer ses idées sans avoir besoin d ' autorisation.
  还存在一个 " 演说者之角 " ，那里不需要许可。
• Il existe également un < < Speakers ' Corner > > , endroit où tout un chacun peut venir exprimer ses idées sans avoir besoin d ' autorisation.
  还存在一个 " 演说者之角 " ，那里不需要许可。
• Il existe également un < < Speakers ' Corner > > , endroit où tout un chacun peut venir exprimer ses idées sans avoir besoin d ' autorisation.
  还存在一个 " 演说者之角 " ，那里不需要许可。
• Il existe également un < < Speakers ' Corner > > , endroit où tout un chacun peut venir exprimer ses idées sans avoir besoin d ' autorisation.
  还存在一个 " 演说者之角 " ，那里不需要许可。
• Les agents de police on eu beau lui rappeler qu ' il violait les règles régissant le < < Speakers ' Corner > > , M. Chee a continué son discours.
  尽管警官提醒他违反了演说者之角的规则，徐博士坚持发表他的演讲。
• Alors qu ' il a pris acte de l ' avis de la police, M. Chee a tenu à parler de cette question au < < Speakers ' Corner > > .
  尽管确认接到警察的劝告，徐博士仍在演说者之角就此问题发表了演讲。
• De plus de nombreuses caméras de surveillance sont installées dans le parc, une situation dont certains Singapouriens et parlementaires singapouriens se plaignent,.
  同时，演说者之角公园内亦有许多闭路监控设备，这也遭到一些新加坡公民与国会议员的抱怨。
• Le seul endroit de Singapour situé à l'extérieur où de tels rassemblements peuvent se passer de permis de police est le Speaker's Corner, créé à l'image de celui de Hyde Park.
  在新加坡，唯一不要求警方许可便能举行公众集会的地方是演说者之角（效仿伦敦海德公园而设立）。
• La police a informé M. Chee qu ' il pourrait demander une autorisation pour un rassemblement dans un endroit fermé ou qu ' il pourrait prononcer un discours au < < Speakers ' Corner > > .
  警察劝告徐博士，他可申请在室内的场所举行集会的许可，或者他可在演说者之角发表演讲。
• L ' ALRC a indiqué avec raison que la police avait mené une enquête sur le discours prononcé par M. Chee le 15 février 2002 au < < Speakers ' Corner > > .
  亚洲法律资源中心正确地指出，警察对2000年2月15日徐博士在演说者之角发表的演说进行了调查。

• 演说者之角的英语：speakers' corner
• 演说者之角的阿拉伯语：ركن الخطباء;
• 演说者之角的印尼文：speakers' corner; sudut pidato;