滞期费的法文

• indemnité de surestaries

• "滞"法文翻译    形 stagnant
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "费"法文翻译    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
• "证券交付展期费(交易所)" 法文翻译 :    déport
• "滞弹性材料" 法文翻译 :    matériaux anélastiques
• "滞弹性变形" 法文翻译 :    déformation anélastique
• "滞止压强" 法文翻译 :    Pression d'arrêt
• "滞弹性" 法文翻译 :    anélasticité
• "滞水层" 法文翻译 :    nappe perchée
• "滞塞" 法文翻译 :    coincer
• "滞水性" 法文翻译 :    rétention d’eauhygroscopicitérétention hydrique
• "滞后角" 法文翻译 :    angle (de retard, de décalage, en retard)
• "滞涨" 法文翻译 :    stagflation

• L ' augmentation des frais de surestarie et de stockage du fait des retards pris pendant les opérations de dédouanement en Afghanistan;
  在阿富汗延迟处理海关清关文件造成的滞期费和储存费上涨；
• Pour la période 2002-2004, le taux d ' utilisation n ' a pas dépassé 6 % de la capacité réservée par la MONUC.
  此外，货物报关上的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
• Surestaries et droits de port
  滞期费和港口费用
• Pour la période 2002-2004, le taux d ' utilisation n ' a pas dépassé 6 % de la capacité réservée par la MONUC.
  此外，货物报关方面的拖延造成滞期费，而且货运的计划工作不力。
• Le différend avait trait à la question de savoir si le requérant était tenu de payer des surestaries conformément aux dispositions d ' une charte-partie.
  该纠纷涉及上诉人根据租船合同所载条款是否应该支付滞期费的问题。
• Ces facteurs avaient perturbé la gestion de la chaîne logistique et entraîné des surestaries et frais de stockage supplémentaires d ' un montant de 1,5 million de dollars.
  这影响到供应链的管理，造成150万美元额外滞期费和仓储费。
• Ainsi, les marchandises sont restées au port de destination, et l ' agent maritime a commencé à imputer des surestaries et des frais de location de quai au vendeur.
  结果货物滞留在目的港，货运代理机构开始收取卖方滞期费和码头租赁费。
• Ce montant comprend les taxes de transit des conteneurs et les frais excessifs d ' entreposage et de surestarie mentionnés aux paragraphes 49 et 50 ci-dessus.
  要求偿还的金额包括集装箱过境费和上文第49和50段提到的超额存储和滞期费。
• La NITC affirme que la moyenne des frais de surestaries avant l ' invasion du Koweït par l ' Iraq était de US$ 23 000 par jour.
  NITC称，在伊拉克入侵科威特之前，公司的平均滞期费为每天23,000美元。
• Toutefois, comme cet appareil tombe régulièrement en panne, la procédure a continué d ' entraîner des retards et d ' occasionner des frais supplémentaires de manutention, de stockage et de surestarie.
  但由于X光机器经常失灵，这个程序继续导致延误，并带来处理、储藏和滞期费。

• 滞期费的英语：demurrage charges
• 滞期费的日语：滞船料.
• 滞期费的韩语：[명사] 체선료(滯船料).
• 滞期费的俄语：плата за простой
• 滞期费的阿拉伯语：غرامة تأخير;