渔翁的法文

法文翻译手机版

"渔"法文翻译名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
"翁"法文翻译名 1.vieillard渔~un vieux pêcheur 2.père 3.beau-père
"渔网浮标" 法文翻译 : voye
"渔网浮子" 法文翻译 : quart-à-poche
"渔舟" 法文翻译 : navire de pêchebateau de pêche
"渔网" 法文翻译 : louvecarreletaraignée
"渔船" 法文翻译 : bateau de pêche;chalutierbarque de pêchebarque de pêcheurbateau de pêchebateau pêcheurbateau pêcheusenavire de pêche
"渔笼" 法文翻译 : cage à poisson
"渔船建造和装备条例" 法文翻译 : réglements pour la construction et l’équipement des bateaux de pêche
"渔用声纳" 法文翻译 : sonar pour pêche
"渔船标志专家协商" 法文翻译 : consultation d’experts sur le marquage des bateaux de pêche

Tu les montes l'une contre l'autre. Excellent travail, 78M.
坐拥渔翁之利 78M 这下可好了
Vous voulez servir de proie à Pacman, à Attila? Faites donc!
你们若想让他渔翁得利那就请便
Si c'est la guerre entre eux, on pourra ramasser les miettes.
怎么說？他们鹬蚌相争咱们便渔翁得利
Tu les as amenés pour qu'on traite avec eux ?
引狗官来对付我们，好渔翁得利
L'un d'entre nous doit faire des concessions, ou ils profiteront de nos disputes.
我们必须有一个妥协否则他们就渔翁得利
Vous les laissez se battre et s'entretuer, et vous plongez pour marquer.
你让其他人相互竞争鹬蚌相争渔翁得利啊
Vous les laissez se battre et s'entretuer, et vous plongez pour marquer.
你让其他人相互竞争鹬蚌相争渔翁得利啊
Ils ont eu du mal à garder en vie leurs animaux exotiques, heureusement pour moi.
他们对珍禽异兽管理不善让我渔翁得利
Nous n'aurons plus qu'à nous retirer et à laisser nos ennemis s'entre-tuer.
等两家打个你死我活，我们就可以坐收渔翁之利
Avec un peu de chance, vous serez au milieu d'un merdier pas possible !
不论如何，你都会渔翁得利了