渔业公约的法文

• convention sur la pêche

• "渔"法文翻译    名 pêche~船bateau de pêche;chalutier. 动 tirer
• "渔业"法文翻译    名 pêche~资源ressources de la pêcherie
• "业"法文翻译    名
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "东北大西洋渔业公约" 法文翻译 :    convention sur les pêcheries de l’atlantique du nord-est
• "国际西北大西洋渔业公约" 法文翻译 :    convention internationale pour les pêcheries de l’atlantique nord-ouest
• "国际北太平洋公海渔业公约" 法文翻译 :    convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l’océan pacifique nord
• "失业公约" 法文翻译 :    convention concernant le chômage
• "移民就业公约" 法文翻译 :    convention concernant les travailleurs migrants
• "北大西洋捕鱼作业公约" 法文翻译 :    convention sur l’exercice de la pêche dans l’atlantique nord
• "关于渔业部门工作的公约" 法文翻译 :    convention sur le travail dans la pêche
• "南太平洋论坛渔业局公约" 法文翻译 :    convention relative à l’agence halieutique du forum du pacifique sud
• "渔业" 法文翻译 :    名pêche~资源ressources de la pêcherie
• "妇女在各类矿山井下作业公约" 法文翻译 :    convention concernant l’emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories
• "残疾人职业康复和就业公约" 法文翻译 :    convention concernant la réadaptation professionnelle et l’emploi des personnes handicapées
• "东北大西洋渔业未来多边合作公约" 法文翻译 :    convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’atlantique du nord-est
• "养护和管理东南大西洋渔业资源公约" 法文翻译 :    convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l’atlantique sud-est
• "大西洋沿岸非洲国家渔业合作公约" 法文翻译 :    convention régionale relative à la coopération halieutique entre les etats africains riverains de l’océan atlantique
• "a.t.a.公约" 法文翻译 :    convention douanière sur le carnet ata pour l’admission temporaire de marchandisesconvention ata
• "公约" 法文翻译 :    名1.traité international;pacte;convention北大西洋~le traité de l'atlantique nord2.engagement communpacte
• "关于未来在西北大西洋渔业方面进行多边合作的公约" 法文翻译 :    convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’atlantique nord-ouest
• "渔业学" 法文翻译 :    Halieutique
• "渔业的" 法文翻译 :    pêcheu-r,-se

• Il est consacré par de nombreux régimes juridiques comme les traités relatifs à l ' eau et les conventions concernant la pêche en haute mer.
  这在与水有关的条约以及公海渔业公约等诸多法律制度中均有体现。
• Le PNUD apporte aussi son soutien pour faire aboutir la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest.
  开发署还提供支持，成功地签订了《西太平洋和中太平洋渔业公约》。
• Un séminaire régional asiatique consacré aux travaux de l ' OIT concernant la Convention sur les pêches a été accueilli par la République de Corée en septembre 2008.
  大韩民国主办的关于劳工组织在渔业公约方面的工作的亚洲区域研讨会于2008年9月举行。
• Les instruments régionaux pertinents sont notamment la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest et l ' Accord portant création de la Commission des thons de l ' océan Indien.
  有关的区域文书包括《西中太平洋渔业公约》和《建立印度洋金枪鱼委员会的协定》。
• Cette loi a été rédigée à la fin des années 90, après l ' adhésion de la Namibie aux divers arrangements, accords et conventions internationaux sur la pêche, qui a conduit à la révision de la loi de 1992 relative à la pêche en mer.
  该法是在纳米比亚加入多项国际渔业公约、协定和安排，并引起对1992年《海洋渔业法》的修订之后，于上个世纪90年代后期制定的。
• La Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest a été l ' une des premières convention sur les pêches à être négociées après l ' adoption de l ' Accord sur les stocks de poissons, consacre un nombre important de principes et de dispositions de celui-ci.
  《中西太平洋高度回游鱼类种群的养护和管理公约》，是《联合国鱼类种群协议》通过后经谈判产生的第一批渔业公约之一。 它体现出其很多的原则和规定。
• La convention en projet est la synthèse des conventions de l ' OIT intéressant actuellement la pêche. De portée générale, elle vise à assurer des conditions d ' emploi normales à tous les pêcheurs, y compris les artisans payés en quote-part des prises et considérés donc comme des travailleurs indépendants.
  拟议通过的公约合并了劳工组织现有各项渔业公约，是一份综合公约，其宗旨是确保所有渔民、包括按渔获量的一定比例取酬、因此被视作自营职业工人的独立渔民都享有体面的工作条件。
• Nous avons également signé un certain nombre de conventions et d ' accords sur les pêches, y compris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, l ' Accord sur les stocks de poissons de 1995 et l ' Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion adopté par l ' Organisation des Nations Unies pour l ' alimentation et l ' agriculture (FAO).
  我们还签署了许多国际渔业公约和协定，其中包括1982年《联合国海洋法公约》、1995年《联合国鱼类种群协定》和1993年联合国粮食及农业组织的《遵守措施协定》。
• La Commission des pêches de l ' Atlantique Nord-Est (CPANE) disposait de deux grands outils pour lutter contre la pêche INN qui s ' inséraient dans le cadre de son programme de contrôle et de mise en application, à savoir, une liste noire des navires battant pavillon de Parties non contractantes de la CPANE et un système de contrôle par l ' État du port qui permettait de surveiller les débarquements de poissons congelés dans les ports étrangers de la zone relevant de la Convention de la CPANE.
  东北大西洋渔业委员会控制和执法制度中包括两项主要工具，用以打击非法、无管制或未报告的捕鱼活动，即：把悬挂《东北大西洋渔业公约》非缔约国国旗的船舶列入黑名单，以及港口国控制系统，它控制冷冻鱼在东北大西洋渔业公约区内国外港口的上岸量。
• La Commission des pêches de l ' Atlantique Nord-Est (CPANE) disposait de deux grands outils pour lutter contre la pêche INN qui s ' inséraient dans le cadre de son programme de contrôle et de mise en application, à savoir, une liste noire des navires battant pavillon de Parties non contractantes de la CPANE et un système de contrôle par l ' État du port qui permettait de surveiller les débarquements de poissons congelés dans les ports étrangers de la zone relevant de la Convention de la CPANE.
  东北大西洋渔业委员会控制和执法制度中包括两项主要工具，用以打击非法、无管制或未报告的捕鱼活动，即：把悬挂《东北大西洋渔业公约》非缔约国国旗的船舶列入黑名单，以及港口国控制系统，它控制冷冻鱼在东北大西洋渔业公约区内国外港口的上岸量。

• 渔业公约的俄语：европейская конвенция о рыболовстве
• 渔业公约的阿拉伯语：الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمصائد الأسماك؛ اتفاقية الصيد;