残疾人职业康复和就业公约的法文

• convention concernant la réadaptation professionnelle et l’emploi des personnes handicapées

• "残"法文翻译    形 1.imparfait;incomplet;défectueux~品marchandises
• "残疾"法文翻译    名 difformité身体有~的人personne atteinte d'une
• "残疾人"法文翻译    anticapé handicapé
• "疾"法文翻译    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "职"法文翻译    名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :
• "职业"法文翻译    名 métier;profession;occupation~运 动 员sportif
• "职业康复"法文翻译    réadaptation professionnelle
• "业"法文翻译    名
• "康"法文翻译    名 bonne santé;tranquillité;repos
• "康复"法文翻译    动 se rétablir;recouvrer la santé;revenir à la
• "复"法文翻译    动
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就业"法文翻译    动 tenir un emploi;trouver du travail;prendre un
• "业"法文翻译    名
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "国际非政府组织残疾人职业康复会议" 法文翻译 :    réunion d’organisations non gouvernementales internationales sur la réadaptation professionnelle des personnes handicapées
• "职业康复" 法文翻译 :    réadaptation professionnelle
• "职业康复处" 法文翻译 :    service de la réadaptation professionnelle
• "视觉障碍者康复和就业信息服务处" 法文翻译 :    service de l’information sur la réadaptation et l’emploi des déficients visuels
• "拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional pour l’amérique latine sur la réadaptation professionnelle et la réinsertion sociale des toxicomanes
• "拉丁美洲吸毒者职业康复和重新参与社会生活讨论会" 法文翻译 :    séminaire latino-américain sur la réadaptation professionnelle et la reínsertion sociale des toxicomanes

• Convention (no 159) sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées
  《残疾人职业康复和就业公约》(第159号) 2002年
• C159. Convention sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées, 1983
  第159号公约：《残疾人职业康复和就业公约》，1983年
• La convention no 159 de l ' Organisation internationale du Travail (OIT) sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées, de 1983, s ' applique également.
  也适用国际劳工组织(劳工组织)的《1983年残疾人职业康复和就业公约》，即《第159号公约》。
• En ce qui concerne l ' emploi des personnes handicapées, signalons que les Philippines sont parties à la Convention de l ' OIT n° 159 (Convention sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées).
  在能力有别者（残疾人）的就业方面，菲律宾是《国际劳工组织》第159号公约（《残疾人职业康复和就业公约》）缔约国。
• Le décret No 23 de 1976 reconnaît le droit au travail des handicapés, conformément à la Convention sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées de l ' Organisation internationale du Travail (No 159, 1983).
  根据国际劳工组织的《残疾人职业康复和就业公约》（第159号，1983年），1976年第23号法令承认残疾人的劳动权。
• Le Mexique est partie à la Convention interaméricaine sur l ' élimination de toutes les formes de discrimination à l ' égard des personnes handicapées et à la Convention no 159 de l ' OIT sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées, de 1983.
  墨西哥是《美洲消除对残疾人一切形式歧视公约》和劳工组织1983年《残疾人职业康复和就业公约》(第159号)的缔约国。
• Il s ' agit d ' un texte important qui vient compléter la Convention concernant la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées, le Recueil de directives pratiques sur la gestion du handicap sur le lieu de travail de l ' OIT, les autres normes internationales du travail et les initiatives pertinentes menées à l ' échelon régional et national.
  这是一部重要文书，是对《残疾人职业康复和就业公约》、《劳工组织关于工作场所残疾人管理的实用指导汇编》、其他国际劳工准则以及在区域及国家级别开展相关行动的补充。
• En effet, la législation gabonaise prend en compte les indications relatives aux personnes handicapées contenues non seulement dans la Convention no 159 de l ' OIT liée à la réadaptation professionnelle et l ' emploi des professionnels handicapés, mais également dans le recommandation no 99 de l ' OIT sur l ' adaptation et la réadaptation professionnelles des invalides d ' une part, et la recommandation de l ' OIT no 168 sur la réadaptation professionnelle et l ' emploi des personnes handicapées d ' autre part.
  事实上，加蓬法律采纳的残疾人相关指标，不仅包含《残疾人职业康复和就业公约》第159号公约 规定的内容，还包含劳工组织《残疾人职业康复建议书》(第99号) 及劳工组织《残疾人职业康复和就业建议书》(第168号) 的内容。

• 残疾人职业康复和就业公约的英语：convention concerning the vocational rehabilitation and employmentof disabled persons
• 残疾人职业康复和就业公约的俄语：конвенция о профессиональной реабилитации и занятости инвалидов
• 残疾人职业康复和就业公约的阿拉伯语：اتفاقية التأهيل المهني والعمالة (المعوقون) 1983; الاتفاقية المتعلقة بإعادة التأهيل المهني للمعوقين وتشغيلهم;