清理结束工作队的法文

• équipe spéciale de liquidation de la mission
  équipe spéciale de liquidation

• "清"法文翻译    形 1.clair;limpide;pur溪水~澈.l'eau du ruisseau est
• "清理"法文翻译    动 mettre en ordre~账目examiner un compte.
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结束"法文翻译    动 terminer;finir;achever~讲话terminer son
• "束"法文翻译    动 attacher;ficeler~装就道faire ses bagages et se
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "清理结束小组" 法文翻译 :    équipe de liquidationéquipe de liquidation de la mission
• "清理结束计划" 法文翻译 :    plan directeur de liquidation
• "赶快结束工作" 法文翻译 :    se hâter de terminer un travail
• "清理结束总计划" 法文翻译 :    plan directeur de liquidation
• "清理结束支助股" 法文翻译 :    groupe de la liquidation des missions
• "清理结束小组负责人" 法文翻译 :    chef du groupe des opérations de liquidation
• "特派团清理结束指示" 法文翻译 :    directive de liquidation de la mission
• "维和特派团的清理结束" 法文翻译 :    liquidation de la mission
• "外地特派团清理结束指导方针" 法文翻译 :    guidelines for the liquidation of field missions
• "工作日结束" 法文翻译 :    heure de fermeturesoirfermeture des bureauxfin des travaux
• "工作队" 法文翻译 :    équipe de travailbrigadeÉquipe de préparation aux incidents majeursgroupe d’étudeéquipe spéciale
• "结束一项工作" 法文翻译 :    en finir avec un travail
• "专题工作队" 法文翻译 :    équipe thématique spéciale
• "临时工作队" 法文翻译 :    équipe spéciale intérimaire

• L ' équipe de liquidation continue de fournir un appui administratif aux trois bureaux de liaison (Belgrade, Zagreb et Sarajevo).
  清理结束工作队继续向三个联络处（贝尔格莱德、萨格勒布和萨拉热窝）提供行政支助。
• La première est l’équipe spéciale de liquidation, organe composé de hauts responsables constitués en comité directeur chargé de suivre les progrès de la liquidation.
  一个是清理结束工作队,这是一个由资深特派团官员组成的决策机关,作为指导委员会和清结进程的监测者。
• La première est l’équipe spéciale de liquidation, organe composé de hauts responsables constitués en comité directeur chargé de suivre les progrès de la liquidation.
  一个是清理结束工作队,这是一个由资深特派团官员组成的决策机关,作为指导委员会和清结进程的监测者。
• L ' équipe chargée de la liquidation doit être capable de réceptionner, d ' inspecter et d ' enregistrer les équipements fournis à la Mission et de tenir des registres indiquant exactement où ils se trouvent dans la zone de la Mission.
  清理结束工作队有能力接受、检察和报告提供给特派团的装备情况并保存其在特派任务地区实际存放地点的记录。
• Depuis le 1er février 2003, l ' équipe de liquidation se concentre sur l ' entrepôt de Tuzla et sur les deux structures restantes (Maison des Nations Unies et entrepôt logistique) de Sarajevo.
  自2003年2月1日开始，清理结束工作队的任务局限于图兹拉和萨拉热窝其余的两个地点（联合国之家和后勤仓库）的仓库设施。
• Par ailleurs, les responsables de la mission n’avaient pas créé l’équipe spéciale de liquidation prévue par les directives provisoires pour assurer la nécessaire coordination entre toutes les composantes.
  此外,管理部门也未解决按照清理结束工作暂行准则的规定建立一个清理结束工作队,以对特派团内部各部门间的工作提供协调机制的问题。
• Par ailleurs, les responsables de la mission n’avaient pas créé l’équipe spéciale de liquidation prévue par les directives provisoires pour assurer la nécessaire coordination entre toutes les composantes.
  此外,管理部门也未解决按照清理结束工作暂行准则的规定建立一个清理结束工作队,以对特派团内部各部门间的工作提供协调机制的问题。
• Dans le cadre de la réduction progressive de ses effectifs, la MANUTO a mis en place, sous l ' autorité de mon Représentant spécial, une équipe spéciale de liquidation de la Mission chargée de contribuer à la formulation de recommandations qui seront examinées le moment venu par les organes compétents.
  联合国东帝汶支助团在逐步削减人员的同时，已在我的特别代表的主持下成立了特派团清理结束工作队，协助制订建议，让日后适当的机关审议。
• Saluant aussi le travail fait par la Mission d ' appui des Nations Unies au Timor oriental (MANUTO), sous la direction du Représentant spécial du Secrétaire général, en vue d ' aider le Gouvernement du Timor oriental à développer les capacités du pays concernant l ' infrastructure, l ' administration publique, le maintien de l ' ordre et la défense, et de préparer la fin du mandat de la MANUTO, y compris en créant une équipe spéciale chargée de la liquidation de la Mission,
  又赞扬联合国东帝汶支助团（东帝汶支助团）在秘书长特别代表领导下所做的工作：协助东帝汶政府发展该国的基础设施、公共行政、执法和国防能力，规划东帝汶支助团的任务结束，包括设立支助团清理结束工作队，

• 清理结束工作队的英语：liquidation task force
• 清理结束工作队的俄语：целевая группа по ликвидации
• 清理结束工作队的阿拉伯语：فرقة العمل المعنية بالتصفية؛ فرقة العمل المعنية بتصفية البعثة;