临时工作队的法文

• équipe spéciale intérimaire

• "临"法文翻译    动 1.faire face;regarder en bas;donner
• "临时"法文翻译    形 1.occasionnellement;au moment venu~通知avertir au
• "临时工"法文翻译    journalier
• "临时工作"法文翻译    emploi temporaire travail temporaire
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作队"法文翻译    équipe de travail brigade Équipe de préparation
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "联合临时工作队" 法文翻译 :    groupe de travail mixte intérimaire
• "临时工作" 法文翻译 :    emploi temporairetravail temporaire
• "临时工作组" 法文翻译 :    groupe de travail temporaire
• "临时工" 法文翻译 :    journalier
• "临时工事" 法文翻译 :    ouvrage de campagne
• "做临时工" 法文翻译 :    faire de l'intérim
• "拿临时工资" 法文翻译 :    être payé à la vacation
• "计时工作" 法文翻译 :    travail payé à l'heure
• "八小时工作制" 法文翻译 :    Journée de huit heures
• "工作队" 法文翻译 :    équipe de travailbrigadeÉquipe de préparation aux incidents majeursgroupe d’étudeéquipe spéciale
• "临时的工作" 法文翻译 :    travail occasionneltravail occasionnelle
• "专题工作队" 法文翻译 :    équipe thématique spéciale
• "人权工作队" 法文翻译 :    groupe chargé des droits de l’homme
• "制宪工作队" 法文翻译 :    groupe de travail constitutionnel
• "卫生工作队" 法文翻译 :    équipe sanitaire

• L ' Inspecteur a été informé de la publication des directives pour la préparation des missions intégrées et de l ' établissement de la Cellule de mission intégrée, du Groupe directeur pour une action intégrée et de l ' Équipe spéciale intérimaire.
  人们一直在劝说检查专员颁布综合特派团规划流程的准则，并组建综合工作队、一体化指导小组和临时工作队。
• Les équipes d ' enregistrement du PNUD, les représentants du Fonds des Nations Unies pour l ' enfance (UNICEF) et les membres de l ' équipe spéciale intérimaire ont aidé les observateurs des Nations Unies chargés de la surveillance des armes pour les opérations d ' enregistrement.
  联合国开发计划署登记小组、联合国儿童基金会（儿童基金会）代表以及临时工作队成员为联合国武器监督员的登记工作提供了支助。
• Recommandation 9 c). Le Secrétaire général devrait veiller à ce que le Département des opérations de maintien de la paix forme du personnel qualifié, tant militaire que civil, à l’aide duquel une équipe temporaire pourrait être rapidement constituée et envoyée sur le terrain dans les plus brefs délais.
  建议9(c).ꄨ秘书长应当确保维持和平行动部培养熟练的军事和文职人员,以便在接到通知后可以从中调派一个可以迅速部署的临时工作队前往外地。
• Les équipes de production ont couvert toutes les phases des travaux de la MINUNEP dans les cantonnements de l ' armée maoïste, y compris le processus de vérification, la lutte antimines et la coopération avec l ' équipe spéciale intérimaire, ainsi que la coopération entre la Mission et l ' armée népalaise.
  制作小组记载了联尼特派团在毛派人员屯驻点工作的各阶段，包括核查进程、地雷行动、与临时工作队的合作以及联尼特派团与尼泊尔军队的合作。
• Son groupe mixte de planification a continué d ' élaborer le plan stratégique de la MINUK et a créé un certain nombre de groupes de travail et d ' équipes spéciales chargés de questions importantes, notamment le groupe de travail pour les retours et l ' équipe spéciale pour l ' administration intérimaire mixte.
  执行委员会的联合规划小组继续拟订科索沃特派团战略计划，并设立了若干工作组和工作队，包括回返问题工作组和联合临时工作队，来处理各种关切的问题。
• Ayant fait remarquer que des fonds extrabudgétaires se montant à 64 000 dollars sont indiqués au titre du Fonds d ' affectation spéciale pour la mise à jour dudit répertoire, le Comité consultatif a été informé que ces fonds viendraient s ' ajouter à ceux du budget ordinaire, permettant ainsi au Département de constituer une équipe temporaire supplémentaire chargée de résorber le retard, tâche qui devrait être menée à bien sur huit ans si les contributions volontaires demeurent au même niveau.
  关于更新汇辑信托基金项下的预算外资源64 000美元，咨询委员会得知这笔资源将补充经常预算资源，使该部能够建立一个额外的临时工作队，清理积压工作。 如果自愿捐款仍保持原有水平，预计需用8年时间清理完这些工作。

• 临时工作队的阿拉伯语：قوة مهام مؤقة;