混合系统的法文

• Système hybride

• "混"法文翻译    动 1.mêler;mélanger;confondre~为一谈confondre une
• "混合"法文翻译    动 mélanger;mêler;combiner;mixte~物mixture.
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "光合系统" 法文翻译 :    photosystème
• "联合系统" 法文翻译 :    système de mise en commun
• "导轨整合系统" 法文翻译 :    Système de fixation par rail
• "综合系统项目" 法文翻译 :    projet de systèmes intégrés
• "综合系统改良项目" 法文翻译 :    projet d’amélioration des systèmes intégrés
• "酵母菌双杂合系统" 法文翻译 :    Double hybride
• "全球海洋服务综合系统" 法文翻译 :    système mondial intégré de services océaniques
• "全球海洋站综合系统" 法文翻译 :    système mondial intégré de stations océanographiques
• "活动和产品分类综合系统" 法文翻译 :    système intégré de nomenclatures d’activités et de produits
• "混合支援系统" 法文翻译 :    système de soutien intégré
• "丰田混合动力系统" 法文翻译 :    Hybrid Synergy Drive
• "世界天气监测网综合系统训练讨论会" 法文翻译 :    séminaire de formation sur la gestion du système intégré de la veille météorologique mondiale
• "人口和社会统计综合系统专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’étudier un système intégré de statistiques démographiques et sociales
• "全球海洋服务综合系统联合工作委员会" 法文翻译 :    système mondial intégré des stations océaniques
• "审计和建议数据库综合系统" 法文翻译 :    système complet de base de données sur les audits et les recommendations
• "项目制订、评价和监督综合系统" 法文翻译 :    "système intégré de formulation
• "混合" 法文翻译 :    动mélanger;mêler;combiner;mixte~物mixture.mélanger (se)mêleramalgameamalgamer
• "政府间海洋学委员会 /气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会" 法文翻译 :    comité de travail mixte commission océanographique intergouvernementale /omm pour le système mondial intégré des stations océaniques
• "耦合系数" 法文翻译 :    coefficient d'accouplement耦合系数facteur de couplage

• Travailleurs rémunérés à la tâche, système mixte (cueillette)
  （b）计件雇用的工人，混合系统（采摘工）
• De nouvelles techniques de spécification et de vérification ont été mises au point pour la conception de systèmes hybrides opérant en temps réel.
  为设计实时、反应式混合系统开发了新的规格和核查技术。
• Ce terme ne conviendrait donc pas à la description des systèmes hybrides qui pourraient être employés pour les vols aériens et les missions spatiales.
  因此，用这个词来描述既可用于航空飞行也可用于外层空间飞行的混合系统是不适当的。
• Ces systèmes sont conçus pour fonctionner en temps réel dans des conditions spécifiques où la sécurité et la fiabilité sont extrêmement importantes.
  在设备的安全和可靠性极为重要的情况下,实时混合系统按照特定的实时限制对指令作出反应。
• Des systèmes hybrides éoliens et solaires peuvent être des solutions durables idéales dans des régions où le rayonnement solaire est insuffisant, mais où il y a des vents forts le soir.
  风力太阳能混合系统为阳光不足、但傍晚风力很强的地区提供理想的可持续解决办法。
• En Chine, 250 000 ménages utilisent des systèmes solaires photovoltaïques, des systèmes hybrides énergie éolienne-énergie solaire photovoltaïque et autres systèmes hybrides récemment installés.
  6 在中国，约250 000 个住户使用新安装的太阳能光电、风-太阳能光电和其他混合系统。
• Entité hybride, le Bureau de l ' administration a une composante nationale cambodgienne et une composante internationale relevant de l ' ONU, l ' une et l ' autre étant régies par des textes administratifs distincts.
  行政办公室是一个混合系统，对柬埔寨本国部分和联合国国际部分有不同的行政规则。
• Des batteries de stockage pourraient donc être superflues, ce qui fait baisser le coût d ' un système hybride par rapport à un système qui utilise seulement l ' énergie éolienne ou solaire.
  这种系统不一定需要蓄电池组，从而与单独使用风力或太阳能的系统相比，混合系统的成本较低。
• Il est alors apparu indispensable que le demandeur soit patronné par un État et qu ' il soit en mesure de fournir des garanties à l ' Autorité.
  一旦商定了这种混合系统，很显然，有关申请者就必须既得到国家的担保，又适于向管理局提交遵守规章的适当保证。
• Nous reconnaissons le rôle important que joue l ' élevage dans l ' agriculture en Afrique, de même que les systèmes associant l ' agriculture et l ' élevage, pour assurer un revenu et garantir la sécurité alimentaire, et pour réduire les risques pour les agriculteurs.
  我们认识到牲畜在非洲农业以及作物-牲畜混合系统中为提供收入和粮食保障并降低农民风险所发挥的重要作用。

• 混合系统的英语：commingled system
• 混合系统的俄语：Гибридная система (системный анализ)
• 混合系统的阿拉伯语：نظام هجين;