消除沾染的法文

• décontamination

• "消"法文翻译    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le
• "消除"法文翻译    动 éliminer;chasser;dissiper;faire
• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "除沾染"法文翻译    dépollution décontamination
• "沾"法文翻译    动 1.mouiller;humecter 2.être
• "沾染"法文翻译    动 infecter;contaminer;être infecté
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "除沾染" 法文翻译 :    dépollutiondécontamination
• "沾染" 法文翻译 :    动infecter;contaminer;être infecté par不要~官僚主义习气.ne vous laissez pas contaminer par le style de travail bureaucratique.impurification
• "使沾染" 法文翻译 :    contaminer
• "沾染区" 法文翻译 :    zone contaminée
• "消除" 法文翻译 :    动éliminer;chasser;dissiper;faire disparaître~顾虑dissiper les soucis.
• "放射性沾染" 法文翻译 :    contamination radioactive
• "沾染控制线" 法文翻译 :    ligne de contrôle de contamination
• "沾染鲜血的" 法文翻译 :    sanglant,e
• "环境沾染" 法文翻译 :    pollutionpollution du milieu ambiantimmissioncontamination du milieu ambiantpollution de l’agriculture
• "消除的" 法文翻译 :    éliminatoire
• "不沾染毒品的生活方式" 法文翻译 :    mode de vie exempt de drogues
• "不能消除地" 法文翻译 :    indélébilement
• "使消除烦闷" 法文翻译 :    désennuyer
• "使消除疲劳" 法文翻译 :    délasser
• "使消除隔膜" 法文翻译 :    décloisonnerdécloisonnement
• "使消除隔阂" 法文翻译 :    décloisonner
• "可消除的" 法文翻译 :    éliminable
• "应力消除" 法文翻译 :    détensionnement

• Le maintien d ' une pression négative dans l ' unité de décontamination;
  在消除沾染范围内保持负压力;
• La contamination radioactive peut durer pendant des années ou des dizaines d ' années, et la décontamination est très coûteuse.
  放射性沾染可能持续数年或数十年，消除沾染费用昂贵。
• Le Groupe fournissait en outre un appui en matière de décontamination et de soins médicaux au personnel iraquien participant aux opérations de destruction.
  小组还向参加销毁行动的伊拉克人员提供了消除沾染和医疗支助。
• Un régiment de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC) comportant des sous-unités spécialisées dans la reconnaissance, la décontamination, la lutte contre les fumées et la logistique.
  核生化武器团由侦查股、消除沾染股、烟雾股和后勤股组成。
• Fourniture de matériel et d ' équipements divers tels qu ' instruments d ' échantillonnage et de détection, de neutralisation des explosifs et de décontamination.
  提供了各种设备和材料，例如取样和检验设备、爆炸物处理设备和消除沾染设备。
• Il est capable de tester et de surveiller l ' air dans les prétoires et de mener des opérations de sauvetage et de décontamination pendant les procès.
  它能够在这些案件的审判期间进行环境过滤、监测、营救和消除沾染等项工作。
• La construction d ' une unité de décontamination et d ' une barrière critique, de manière à empêcher toute fuite de fibres d ' amiante à partir de la zone d ' élimination;
  建造消除沾染的范围和临界阻挡层以避免消除范围漏出任何石棉纤维;
• Il faudrait associer à cela une préparation dans le domaine de la santé publique, notamment par exemple, la mise en place d’un réseau de communications et le stockage de drogues thérapeutiques et de matériel de décontamination.
  这种能力应与公共卫生准备工作配合,包括例如发展通信网络和储存治疗药品和消除沾染设备。
• Des mesures de décontamination, visant essentiellement à protéger la population, ont été mises en œuvre et permettent de récupérer des éléments utilisés pour fabriquer des engins explosifs improvisés.
  作出消除沾染的努力，主要是为了保护人口；目前正在作此努力，这就提供了收回用于制造简易爆炸装置的部件的机会。
• Un bataillon de défense nucléaire, biologique et chimique (NBC) comportant des sous-unités spécialisées dans la reconnaissance nucléaire ou chimique, la décontamination, la lutte contre les fumées et la logistique, équipé pour accomplir les mêmes tâches que le régiment.
  核生化武器营由核化武器侦查股、消除沾染股、烟雾股和后勤股组成。 该营负责进行的任务与团的一样。

• 消除沾染的英语：deactivation
• 消除沾染的俄语：обеззараживание дезактивация дегазация дезинфекция
• 消除沾染的阿拉伯语：إزالة التلوث; تطهير;