海运损失的法文

• avarie

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海运"法文翻译    名 transport maritime trafic maritime
• "运"法文翻译    动 1.transporter货~transport de marchandises.
• "损"法文翻译    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire
• "损失"法文翻译    动 perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions
• "失"法文翻译    动 1.perdre遗~perdre. 2.ne pas tenir~手laisser
• "路运损失" 法文翻译 :    avarie
• "海运" 法文翻译 :    名transport maritimetrafic maritime
• "损失" 法文翻译 :    动perdre;subir un dommage~飞机五架perdre cinq avions名perte;dommage此事对我们公司是很大的~.cela est un dommage important pour notre société.
• "储运损耗" 法文翻译 :    interruption
• "海运处" 法文翻译 :    service du transport maritimeservice des ports
• "海运的" 法文翻译 :    nautiquemarinmaritime
• "海运股" 法文翻译 :    groupe du transport maritime
• "海运费" 法文翻译 :    mise à bordnaviresnaviretransportchargementnavigationenrolement
• "受到(损失)" 法文翻译 :    écoper
• "受损失" 法文翻译 :    subir une perte(ou : un dommage)souffrir un dommagesouffrir une perte
• "遭损失" 法文翻译 :    subir la perte
• "北海运河" 法文翻译 :    Canal de la Mer du Nord
• "多瑙-黑海运河" 法文翻译 :    Canal Danube-Mer Noire
• "沿海运输" 法文翻译 :    transport côtier
• "海运代理人" 法文翻译 :    agent de transport maritimeagent maritime
• "海运代理行" 法文翻译 :    agence maritime
• "海运会议" 法文翻译 :    conférence sur les transports maritimes
• "海运保单" 法文翻译 :    police (maritime, d'assurance maritime)
• "海运保险单" 法文翻译 :    police d'assurance maritime

• La NIOC réclame donc, au titre de pertes afférentes au transport maritime, un montant de US$ 1 305 545 et un autre de Rls 10 180 490, au titre des frais de transport terrestre, un montant de Rls 138 046 360 et au titre des frais de transport aérien un montant de Rls 70 millions.
  因此，NIOC索赔海运损失1,305,545美元和10,180,490里亚尔、陆运费138,046,360里亚尔和空运费70,000,000里亚尔。