海洋数据和信息网络的法文

• réseau d’échange de données et d’informations océanographiques

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海洋"法文翻译    名 océan~性气候climat maritime.
• "洋"法文翻译    形 1.vaste 2.étranger~房maison de style européen
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数据"法文翻译    名 données numériques
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信息"法文翻译    名 nouvelles;information~不灵.l'information est
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "网"法文翻译    名 1.filet鱼~filet de pêche. 2.réseau铁路~réseau de
• "网络"法文翻译    réseau lacis canevas
• "络"法文翻译    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui
• "数据和信息助理" 法文翻译 :    assistant de gestion de l’information
• "国际海洋学数据和信息交换所" 法文翻译 :    echange international des données et de l’information océanographiques
• "国际海洋学数据和信息交换技术委员会" 法文翻译 :    comité technique sur l’échange international des données et de l’information océanographique
• "国家环境卫星、数据和信息处" 法文翻译 :    "service national de satellites
• "城镇环境数据和信息系统协商会议" 法文翻译 :    réunion consultative sur les systèmes de données et d’informations relatives à l’environnement urbain
• "区域海洋数据库" 法文翻译 :    banque de données maritimes régionales
• "海洋数据收集系统" 法文翻译 :    systèmes d’acquisition de données océaniques
• "国际切尔诺贝利研究和信息网络" 法文翻译 :    réseau international de recherche et d’information sur tchernobyl
• "妇女身体健全研究、行动和信息网络" 法文翻译 :    "réseau de recherche
• "气象数据和网络" 法文翻译 :    Données et variables météorologiques
• "信息网络助理" 法文翻译 :    assistant aux réseaux d’information
• "全球海洋数据同化实验" 法文翻译 :    système mondial d’intégration des données sur les océans

• Réseaux d ' échange de données et d ' informations océanographiques
  海洋数据和信息网络
• L ' Assemblée de la COI a recommandé le maintien ou la revitalisation des réseaux de données et d ' information océanographiques (ODIN) dans toutes les régions.
  海委会大会敦促所有地区继续或振兴海洋数据和信息网络。
• Mise en œuvre par le biais des projets ODINAFRICA et ODINCARSA, la stratégie de renforcement des capacités de l ' IODE a fortement développer les capacités des pays participants.
  通过非洲及加勒比和南美洲国家海洋数据和信息网络实施的国际海洋学数据和信息交换方案能力建设战略，大大提高了参与国的能力。
• Il y a aussi le projet relatif au réseau de données et d ' informations océanographiques de l ' Afrique de l ' Est, qui intègre la gestion de l ' information à un projet plus ample, l ' ODINAFRI (Ocean Data and Information Network for Africa).
  另一项目是东非项目海洋数据和信息网络。 该网络将数据和信息管理相结合，作为称为非洲海洋数据和信息网络的更全面项目的组成部分。
• Il y a aussi le projet relatif au réseau de données et d ' informations océanographiques de l ' Afrique de l ' Est, qui intègre la gestion de l ' information à un projet plus ample, l ' ODINAFRI (Ocean Data and Information Network for Africa).
  另一项目是东非项目海洋数据和信息网络。 该网络将数据和信息管理相结合，作为称为非洲海洋数据和信息网络的更全面项目的组成部分。
• Dans ce contexte, il joue un rôle moteur dans le renforcement des capacités, notamment par l ' intermédiaire de ses réseaux d ' échange de données et d ' informations océanographiques, des projets OceanTeacher et OceanTeacher Academy et du programme de formation organisé au bureau de projet qui lui est consacré à Ostende (Belgique).
  在这方面，海洋信息交换所特别是通过其海洋数据和信息网络、海洋学教师和海洋学教师学院项目以及比利时奥斯坦德政府间海洋学委员会海洋信息交换所项目办公室组织的培训计划，在能力建设方面发挥主导作用。
• Dans sa résolution XXIV-3, l ' Assemblée de la COI a notamment décidé de poursuivre et renforcer les projets de Réseau d ' échange de données et d ' informations océanographiques dans toutes les régions et le projet pilote d ' Échange international des données et de l ' information océanographiques, en tant que mécanisme d ' intégration des données maritimes d ' un certain nombre de sources réparties à la fois dans le réseaux des centres nationaux de données océanographiques et d ' autres systèmes de participation.
  海委会大会在其第XXIV-3号决议中决定，除其他外，继续实施并加强所有区域的海洋数据和信息网络以及国际海洋学数据和信息交换方案海洋数据门户试点项目，作为整合国家海洋学中心网络和其他参与系统的多个分送渠道的海洋数据的一个机制。

• 海洋数据和信息网络的俄语：сеть океанических данных и информации
• 海洋数据和信息网络的阿拉伯语：شبكات البيانات والمعلومات المتعلقة بالمحيطات;