海地武装部队的法文

• forces armées d’haïti

• "海"法文翻译    名 1.mer;grand lac 2.un grand mombre de;in
• "海地"法文翻译    haïti république d’haïti hispaniola la république
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武装"法文翻译    名 1.armement;équipement militaire全 副 ~armé de
• "武装部队"法文翻译    troupes armées
• "装"法文翻译    名
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "部队"法文翻译    名 1.armée;forces armées 2.troupes;unité
• "队"法文翻译    名 1.équipe;groupe篮球~équipe de basketball.
• "武装部队" 法文翻译 :    troupes armées
• "改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约" 法文翻译 :    ie conventionconvention de genève pour l’amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
• "刚果武装部队" 法文翻译 :    forces armées congolaises
• "印度武装部队" 法文翻译 :    Forces armées indiennes
• "多国武装部队" 法文翻译 :    force armée multinationale
• "实体武装部队" 法文翻译 :    forces armées des entités
• "现役武装部队" 法文翻译 :    armée d’active
• "联合武装部队" 法文翻译 :    forces armées unifiéesforces armées de la coalition alliée
• "苏丹武装部队" 法文翻译 :    forces armées soudanaises
• "马利武装部队" 法文翻译 :    Forces armées maliennes
• "东帝汶武装部队" 法文翻译 :    forces armées du timor-leste
• "义大利武装部队" 法文翻译 :    Forces armées italiennes
• "乌克兰武装部队" 法文翻译 :    Forces armées de l'Ukraine
• "乍得全国武装部队" 法文翻译 :    forces armées nationales tchadiennes
• "克罗地亚武装部队" 法文翻译 :    forces armées croates

• De professionnaliser les forces armées haïtiennes et de créer une force de police séparée;
  使海地武装部队专业化和创立一支单独的警察部队；
• La délégation haïtienne apprécie l ' assistance apportée par la Mission de police civile des Nations Unies en Haïti aux forces de police haïtiennes.
  海地代表团特别感谢联合国海地民警特派团向海地武装部队提供的援助。
• Il a indiqué que tous les documents des forces armées haïtiennes et du Front pour l ' avancement et le progrès de Haïti avaient été envoyés à l ' étranger par les forces multinationales.
  据称， 所有关于海地武装部队和海地发展和进步阵线的文件均被多国部队运往海外。
• Cette nouvelle structure placée sous l’autorité du Directeur général de la Police nationale aurait eu un comportement corporatiste, rappelant des souvenirs des militaires des ex-Forces armées d’Haïti.
  这个新机构在海地国家警察署长的授权下涉嫌以社团主义者的姿态行事,令人想起前海地武装部队的行径。
• Après son retour au pouvoir, le Président Aristide, qui avait été renversé par un coup d ' État militaire en 1991, a pris en 1995 un décret portant dissolution des forces armées haïtiennes.
  阿里斯蒂德总统被1991年兵变推翻后又重新执政，于1995年通过了一项法令，解散海地武装部队。
• Malgré le retour du gouvernement élu par le peuple en 1994, très peu de mesures ont été prises pour mettre fin à l ' impunité dont jouissent les forces armées en Haïti.
  尽管1994年民选领导人重新开始执政，但政府几乎没有采取任何措施来打破海地武装部队成员违法而不受惩罚的局面。
• Pendant l ' occupation illicite des propriétés de l ' État par d ' anciens membres des forces armées haïtiennes, de février à mai 2012, des réunions hebdomadaires ont eu lieu avec les principaux conseillers du Président en matière de sécurité.
  在前海地武装部队成员2012年2月至5月非法占领国有财产期间，每周一次与总统的主要安保顾问举行会议
• J ' ai noté que de plus en plus de sources continuent de faire état de la mobilisation de plusieurs centaines d ' anciens membres armés des Forces armées d ' Haïti et de nouvelles recrues qui ont occupé d ' anciens camps d ' entraînement dans plusieurs départements.
  我注意到，不断有报告称海地武装部队前成员和新征募兵员几百人武装调集占据了几个省的一些前训练营，而且关于此类消息的报告越来越多。
• Conseils et appui au Gouvernement en vue de la réinsertion de 200 agents de la Police nationale d ' Haïti relevés de leurs fonctions, de 400 anciens membres de groupes armés et anciens détenus et de 300 anciens soldats des Forces armées d ' Haïti, aujourd ' hui dissoutes
  就200名退役海地国家警察、400名前武装分子和囚犯以及300名前军事人员(前海地武装部队人员)的重返社会问题向海地政府提供咨询和支助

• 海地武装部队的英语：haitian armed forces
• 海地武装部队的俄语：вооруженные силы гаити
• 海地武装部队的阿拉伯语：القوات المسلحة الهايتية;