流通证书的法文

• certificat de circulation

• "流"法文翻译    动 1.couler江水东~.le fleuve(yangtsé)court vers
• "流通"法文翻译    动 circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "通"法文翻译    动 1.dégager;procéder sans entraves;bien
• "证"法文翻译    动
• "证书"法文翻译    名 certificat;attestation毕业~diplôme(de fin
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "中等教育普通证书" 法文翻译 :    General Certificate of Secondary Education
• "流通" 法文翻译 :    动circuler空气~ventilation;aération;aérage
• "证书" 法文翻译 :    名certificat;attestation毕业~diplôme(de fin d'études).
• "海通证券" 法文翻译 :    Haitong Securities
• "通证经济" 法文翻译 :    Système d'économie de jetons
• "使流通" 法文翻译 :    circilation
• "流通性" 法文翻译 :    commercialité
• "流通数" 法文翻译 :    circulation
• "流通税" 法文翻译 :    droit de circulation
• "流通股" 法文翻译 :    flotter
• "保证书" 法文翻译 :    acte d'engagementcertificat de garantie
• "根证书" 法文翻译 :    certificat racine
• "证书链" 法文翻译 :    chaîne de certificats
• "低温流通带" 法文翻译 :    chaîne du froid
• "使空气流通" 法文翻译 :    aérer
• "使资金流通" 法文翻译 :    mobiliser des capitaux
• "停止流通" 法文翻译 :    démonétiser
• "商品流通" 法文翻译 :    circulation des marchandises
• "商品流通税" 法文翻译 :    droit de circulation

• Les incidences d ' un système de titres fondé sur des certificats globaux ne diffèrent pas essentiellement de celles d ' un système d ' immobilisation des certificats.
  基于总括证书的证券系统的影响与停止流通证书系统的影响没有本质的不同。
• C ' est là un recul important par rapport à la protection intégrale dont jouit l ' investisseur en qualité de copropriétaire, en vertu des règles régissant les dépôts collectifs fondés sur des certificats immobilisés ou sur un certificat global permanent.
  根据有关基于停止流通证书或永久性总括证书的集体保管的规则，投资者作为共有人享受充分的保护，与此相比，上述结果无疑是一种倒退。