活动余地的法文

• marge pour manœuvre

• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活动"法文翻译    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "余"法文翻译    形 1.surplus;excédent;reste~钱argent disponible.
• "余地"法文翻译    名 marge;place;latitude还有改进的~.cela laisse encore
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "行动余地" 法文翻译 :    marge de manœuvre
• "余地" 法文翻译 :    名marge;place;latitude还有改进的~.cela laisse encore assez à désirer.
• "多余地" 法文翻译 :    vainementinutilement
• "无选择余地" 法文翻译 :    n'avoir pas d'autre option
• "有选择余地" 法文翻译 :    avoir le choix
• "残余地势" 法文翻译 :    relief résiduelrelief résiduelle
• "残余地形法" 法文翻译 :    méthode du terrain résiduel
• "绰绰有余地" 法文翻译 :    largementamplement
• "选择的余地" 法文翻译 :    choix
• "活动" 法文翻译 :    动prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de l'exercice出去~~.sortez et dérouillez-vous les membres.形1.actif;remuant;agissant这个螺丝~了.cette vis a été desserrée.2.mobile;amovible;démontable;flexible~房屋cabine mobile名1.activité;exercices physiques;mouvement户外~activités au dehors(en plein air).2.exercice de son influence替他~~dire un mot pour qn;exercer son influence en faveur de qn
• "无辩护余地的" 法文翻译 :    intenable
• "有讨论余地的" 法文翻译 :    discutable
• "没有选择余地" 法文翻译 :    n'avoir pas le choix
• "留有伸缩的余地" 法文翻译 :    donner(laisser)à qn la liberté d'agi
• "活动活动" 法文翻译 :    dérouiller
• "不活动" 法文翻译 :    inactivitédormanceinaction
• "使活动" 法文翻译 :    déclencheractiver
• "活动 比率" 法文翻译 :    taux d’activité
• "活动体" 法文翻译 :    Trophozoïte

• Deuxièmement, l ' Etat doit donner le ton à la société.
  国家在市场中的作用是为其提供活动余地。
• Il faut que les bureaux extérieurs aient une plus grande marge de manoeuvre.
  重要的是，外地办事处应有更大的活动余地。
• Le système commercial multilatéral devrait laisser une plus grande marge de manœuvre aux pays en développement.
  多边贸易体系应该扩大发展中国家的活动余地。
• Or, les chaînes à 17 maillons donnent une plus grande liberté de mouvement, notamment pour ce qui est de monter dans le fourgon.
  17节镣铐可以使犯人上车时腿部有较大的活动余地。
• Les lois, réglementations et mesures administratives sont formulées de manière à conférer aux responsables un niveau élevé d ' autorité et une très grande latitude.
  这些法律、规章和行政措施使官员具有相当大的权威和活动余地。
• Nous croyons en effet que le Président doit avoir toute latitude pour tout faire pour nous aider à aller de l ' avant.
  的确，我们相信，主席在争取引导我们前进时应当有很大的活动余地。
• Ce contexte a limité la marge de manœuvre dont disposent ces pays en vue de mettre en place et d ' appliquer des politiques commerciales favorisant leur développement.
  这减少了这些国家为促进发展而执行和应用贸易政策的活动余地。
• De plus, la baisse démographique et le succès des lycées à scolarité longue réduisent les possibilités offertes aux fondateurs d ' écoles non étatiques.
  此外，人口减少和学生转向多年制文法中学，这也缩小了非政府学校发起人的活动余地。
• Dans un environnement concurrentiel, cette évolution pourrait restreindre les marges des intermédiaires et, partant, abaisser les coûts de financement des PME.
  在竞争的环境中，还应该会使中间机构活动余地变得很小，从而使中小型企业融资不那么昂贵。