法律秘书的法文

• secrétaire juridique

• "法"法文翻译    名 1.loi守~observer la loi;être respectueux des
• "法律"法文翻译    名 loi~保护protection légale.
• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "秘"法文翻译    形 secret~史chronique scandaleuse;histoire
• "秘书"法文翻译    名 secrétaire私人~secrétaire privé.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "主管法律事务副秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux affaires juridiques
• "主管法律事务助理秘书长" 法文翻译 :    sous-secrétaire général aux affaires juridiques
• "主管法律事务副秘书长、法律顾问" 法文翻译 :    conseiller juridiquesecrétaire général adjoint aux affaires juridiques
• "秘书" 法文翻译 :    名secrétaire私人~secrétaire privé.
• "全国土著和岛民法律事务秘书处" 法文翻译 :    national aboriginal and islander legal services secretariat
• "委员会秘书处和法律事务处" 法文翻译 :    service du secrétariat de la commission et des affaires juridiques
• "法律" 法文翻译 :    名loi~保护protection légale.
• "副秘书" 法文翻译 :    secrétaire adjoint
• "秘书处" 法文翻译 :    secrétariat
• "秘书节" 法文翻译 :    Fête des secrétaires
• "秘书长" 法文翻译 :    secrétaire général;premier secrétair
• "秘书鸟" 法文翻译 :    serpentaire
• "信託 (法律)" 法文翻译 :    Trust (droit anglais)
• "学法律" 法文翻译 :    faire son droit
• "懂法律" 法文翻译 :    connaître le code
• "授权 (法律)" 法文翻译 :    Licence (juridique)
• "本法律" 法文翻译 :    la présente loi
• "法律上" 法文翻译 :    de jure
• "法律史" 法文翻译 :    Histoire du droit; Histoire du droit

• Le déroulement de la procédure était jadis supervisé et contrôlé par le Secrétaire du Département.
  所有这些程序均由法律秘书监督和监测。
• Greffière de la Haute Cour de Francfort, 1993-1996
  法兰克福高级法庭法律秘书1993-1996
• Chef du département, secrétaire juridique principal, D1
  部主管，特等法律秘书，D-1
• 1982-1984 Avocat général et référendaire, Cabinet du Procureur général, Ministère de la justice, Gambie (Procureur général adjoint et responsable administratif du Ministère de la justice).
  副检察长兼法律秘书：冈比亚司法部检察长办公室，担任检察长的副手和司法部的行政首长。
• Raymond Sock est actuellement Solicitor General et Secrétaire d ' État auprès du Ministre de la justice et des relations avec l ' Assemblée nationale.
  雷蒙德·苏克先生目前是司法部长分庭和国家司法及国民议会事务部的首席检察官和法律秘书。
• Raymond Sock est actuellement Solicitor General et Secrétaire d ' État auprès de l ' Attorney général, Ministre de la justice et des relations avec l ' Assemblée nationale.
  雷蒙德·苏克先生目前是司法部长分庭和国家司法及国民议会事务部的首席检察官和法律秘书。
• Il commence sa carrière professionnelle comme clerc auprès du juge Lloyd Francis MacMahon (en), dans le district sud de New York.
  在毕业后，朱利安尼成为了纽约南区地方法官洛伊·麦马洪（Lloyd MacMahon）的法律秘书。
• Vi) En tant que Secrétaire du Département des affaires juridiques, j ' ai représenté le Gouvernement du Punjab lors de ses réunions avec le Gouvernement central pour toutes les questions juridiques concernant la province du Punjab.
  ㈥ 作为法律秘书，代表旁遮普政府与中央政府商讨一切与旁遮普省有关的法律问题。
• Renforcement des capacités de 580 membres du personnel militaire appartenant à diverses catégories (gardiens de prison, secrétaires juridiques de procureurs militaires, greffiers, police judiciaire militaire, juges, magistrats)
  加强580名各类军事人员（监狱警卫、军事检察官法律秘书、办事员、军事司法警察、法官、治安法官）的能力
• Auxiliaire de justice, juge Thomas A. Flannery, Tribunal fédéral de district, Washington (1985-1986)
  哥伦比亚特区华盛顿美国地区法院Hon. Thomas A. Flannery的法律秘书(1985年至1986年)

• 法律秘书的英语：court reporter
• 法律秘书的阿拉伯语：أمين قانوني;