治疗性克隆的法文

• clonage thérapeutique

• "治"法文翻译    动 1.gouverner;administrer;diriger
• "治疗"法文翻译    名 traitement;cure
• "疗"法文翻译    动 traiter;soigner;guérir治~administrer un
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "克"法文翻译    动 1.pouvoir;être capable de~勤~俭être diligent et
• "克隆"法文翻译    clone
• "隆"法文翻译    形 1.grand;vaste;grandiose
• "生殖性克隆" 法文翻译 :    clonage reproductif
• "可治疗性" 法文翻译 :    curabilité
• "治疗性气胸" 法文翻译 :    pneumothorax thérapeutique
• "治疗性流产" 法文翻译 :    avortement thérapeutique
• "治疗性胸" 法文翻译 :    thorax thérapeutique
• "治疗性超声波" 法文翻译 :    Ultrasonothérapie
• "禁止人的生殖性克隆国际公约" 法文翻译 :    convention internationale contre le clonage reproductif d’êtres humains
• "拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会" 法文翻译 :    comité spécial chargé de la question de l’élaboration éventuelle d’une convention internationale contre le clonage reproductif d’êtres humains
• "克隆" 法文翻译 :    clone
• "治疗" 法文翻译 :    名traitement;cure
• "伊克隆" 法文翻译 :    Yquelon
• "克隆 (数学)" 法文翻译 :    Clone (mathématiques)
• "克隆人" 法文翻译 :    Clonage humain
• "克隆堡" 法文翻译 :    Château de Kronborg
• "克隆的" 法文翻译 :    cloné
• "克隆羊" 法文翻译 :    cloning moutonmouton cloné
• "单克隆" 法文翻译 :    monoclone
• "密克隆" 法文翻译 :    miquelon

• Toutefois, le clonage à des fins thérapeutiques est tout autre chose.
  然而，我们认为，治疗性克隆是不同的事情。
• L ' Afrique du Sud continuera à réglementer strictement le clonage à des fins thérapeutiques.
  南非将继续严格管制治疗性克隆。
• Notre position sur le clonage à des fins thérapeutiques demeure donc la même.
  因此，我们对治疗性克隆的态度仍然没有改变。
• Au Royaume-Uni, le clonage thérapeutique est autorisé mais strictement réglementé.
  联合王国允许治疗性克隆，但对此进行严格监管。
• Pour la délégation du Zimbabwe, il conviendrait de laisser une chance au clonage thérapeutique.
  津巴布韦代表团倾向于给治疗性克隆一次机会。
• La recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques continuera d ' être permise au Royaume-Uni.
  联合王国将继续允许进行治疗性克隆研究。
• C ' est à l ' échelon national qu ' il faut traiter la question du clonage thérapeutique.
  治疗性克隆的问题只能在国家一级解决。
• L ' intervenante souligne que la technologie est la même dans les deux formes de clonage.
  她强调指出，治疗性克隆技术与生殖性克隆的技术相同。
• Il est clair qu ' il n ' existe aucun consensus concernant la recherche sur le clonage à des fins thérapeutiques.
  显然对治疗性克隆研究没有一致意见。
• Il est vrai que le clonage thérapeutique et la récupération des cellules souches entraînent la destruction de l ' embryon.
  治疗性克隆和重新获得干细胞确实会破坏胚胎。

• 治疗性克隆的英语：therapeutic clone
• 治疗性克隆的阿拉伯语：الاستنساخ العلاجي; الاستنساخ لأغراض العلاج;