没有教养的法文

• être de mauvaise compagnie

• "没"法文翻译    动 1.sombrer;être englouti(ou : submergé)轮船沉~了.le
• "没有"法文翻译    副 1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有教养"法文翻译    avoir de l'éducation être de bonne compagnie
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教养"法文翻译    动 élever et éduquer(les enfants) 名 éducation
• "养"法文翻译    动 1.nourrir;entretenir~家nourrir les siens;faire
• "没有教养的(人)" 法文翻译 :    beotien,enne
• "没有教养的人" 法文翻译 :    personne mal éduquée
• "有教养" 法文翻译 :    avoir de l'éducationêtre de bonne compagnie
• "使有教养" 法文翻译 :    décrassage, décrassementéduquerciviliser
• "变得有教养" 法文翻译 :    civiliser
• "有教养的" 法文翻译 :    civilisé, eélevé, epoli, eb.c.b.g.civilisé,ecultivé,e
• "有教养的人" 法文翻译 :    personne bien éduquée
• "教养" 法文翻译 :    动élever et éduquer(les enfants)名éducation morale;éducation et comportement d'une personne缺乏~être mal élevé
• "没有" 法文翻译 :    副1.[le contraire de 有]~钱ne pas avoir d'argent;être sans le sou.2.[employé pour former la négation d'une action accomplie]我昨天~去.je n'y suis pas allé hier.3.moins de你~他高.tu n'es pas aussi grand que lui./tu es moins grand que lui.
• "教养院" 法文翻译 :    patronagepénitencier
• "大有教益的" 法文翻译 :    édifiant,e
• "有教学法的" 法文翻译 :    pédagogue
• "有教益的" 法文翻译 :    format-eur,-riceédifiant,eformateur,trice
• "有教益的读物" 法文翻译 :    lecture instructivelectures enrichissantes
• "有教益的谈话" 法文翻译 :    conversation instructive
• "有教育意义的" 法文翻译 :    éducatif,ive
• "东州教养所" 法文翻译 :    Eastern State Penitentiary
• "中途教养院" 法文翻译 :    foyer de transitioncentre de réinsertioncentre d’accueil intermédiaire

• Un gros lard plein de poils toujours en sueur, sans aucune manière.
  肥胖的，头发蓬松的家伙，没有教养
• Ils sont sales et sont une menace pour l'hygiène publique.
  他们都是没有教养，给城市制造麻烦的蛀虫
• Vraiment. Les jeunes d'aujourd'hui n'ont aucune manière.
  如今的这些年轻人 真是没有教养
• Votre apparence reflète une certaine rusticité.
  你的样子确实反映出 你是多么的没有教养
• Misérables individus sans éducation ! Sous-hommes !
  你们这群没有教养的蛮人！
• On dirait que tu n'as jamais fait d'études. Et de plus
  你就像是没有教养那样
• Les Atwater et les Biladow, pas la peine. Ce sont des demeurés!
  不要提Atwaters和Biladows，他们都是没有教养
• Ce n'est poli de parler des morts.
  谈论死者是没有教养的
• Je lui inculque les bonnes manières
  他太没有教养了
• À l ' âge de seize ans, Kee était alcoolique, sans instruction et déprimé - sans identité.
  Kee16岁的时候，酗酒、没有教养、沮丧 -- -- 没有认同感。

• 没有教养的英语：ill breeding