水面舰艇的法文

• bâtiment de surface

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "水面"法文翻译    nappe d'eau plaine d'eau
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "舰"法文翻译    名 navire de guerre;bâtiment de guerre;vaisseau de
• "舰艇"法文翻译    名 navires de
• "艇"法文翻译    名 embarcation;canot;bateau汽~bateau à
• "导弹水面舰艇" 法文翻译 :    navire de surface lance-missiles
• "常规水面舰艇" 法文翻译 :    navire de surface classique
• "高速水面舰艇" 法文翻译 :    navire de surface rapide
• "俄罗斯海军水面舰艇和潜艇列表" 法文翻译 :    Liste des navires de la flotte maritime militaire de Russie
• "水面舰船" 法文翻译 :    navire de guerre de surfacebâtiment de surface
• "水面舰对潜艇导弹" 法文翻译 :    missile surface-anti-sous-marin
• "舰艇" 法文翻译 :    名navires de guerre(croiseur,destroyer,torpilleur,vedette,etc.)peloton
• "水面" 法文翻译 :    nappe d'eauplaine d'eau
• "吃水面" 法文翻译 :    flottaison
• "潜水面" 法文翻译 :    niveau phréatiquesurface de saturationniveau de nappesurface libreniveau de saturation
• "南东方面舰队" 法文翻译 :    Flotte de la zone sud-est
• "南西方面舰队" 法文翻译 :    Flotte de la zone sud-ouest
• "反舰艇导弹" 法文翻译 :    missile antinavire
• "声纳舰艇" 法文翻译 :    navire-asdic
• "导弹舰艇" 法文翻译 :    bâtiment (lance-engins, fusées, missiles)
• "巡航舰艇" 法文翻译 :    navire de croisière
• "常规舰艇" 法文翻译 :    bâtiment classique
• "扫雷舰艇" 法文翻译 :    dragueur de mines
• "护卫舰艇" 法文翻译 :    navire d'escorte

• Que les navires de surface balaient la zone en sonar actif.
  命所有水面舰艇打开主动声纳搜寻
• Non. On a de l'avance sur l'Orlando et on a passé les autres.
  不，我们已经领先奥兰多号，甩掉了水面舰艇
• Il convient de noter que les navires de surface de la marine des ÉtatsUnis ne sont plus équipés d ' armes nucléaires.
  我应该指出，美国海军的水面舰艇不再部署有核武器。
• Le reste du convoi, soit quatre navires de transport et quatre destroyers, poursuivit sa route vers Guadalcanal dans la soirée du 14 novembre mais s'arrêta à l'ouest de Guadalcanal pour attendre la fin de l'affrontement naval (chapitre suivant),.
  余下的运输船和4艘驱逐舰继续前进，14日夜间在瓜岛西面停下，等待水面舰艇的战斗结果。
• Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les PT-Boats américains s'attaquaient aux destroyers ennemis et aux nombreux autres navires de surface, allant de petites embarcations pour les navires d'approvisionnement jusqu'à des navires de transport plus importants.
  在二战中，美国的PT艇和敌人的驱逐舰和其他各种不同水面舰艇作战，从小型船艇到大型的补给舰。
• Les missiles non balistiques, comme les missiles de croisière et d ' autres missiles lancés à distance de sécurité, peuvent être tirés du sol, depuis des aéronefs ainsi que depuis des navires de surface et des sous-marins.
  巡航导弹等非弹道导弹和其他防空区外发射的导弹可在地面、飞机上以及水面舰艇和潜艇上部署。
• En conséquence, toutes les armes nucléaires tactiques avaient été retirées des navires de surface et des sous-marins polyvalents, ainsi que des aéronefs de la marine basés sur terre, et avaient été placées dans des installations d ' entreposage centralisées.
  因此，已将所有战术核武器从水面舰艇和多用途潜艇及海军岸基飞机中移走并置于中央储存设施中。
• La bataille pour l'île s'engagea dans une impasse de deux mois, ponctuée par une intense bataille terrestre pour la côte Edson le 13 septembre et par la bataille navale du cap Espérance au début du mois d'octobre.
  岛上的争夺战在随后2个月陷入僵局，其中焦点是发生在9月13日於埃德森岭上激烈的陆战和在10月初在埃斯佩兰斯角有大型水面舰艇参与的战事。
• À la fin des années 1960, la marine des États-Unis a réalisé que le temps de réaction, la puissance de feu et la disponibilité opérationnelle dans tous les environnements de leurs systèmes de défense n'étaient pas à la hauteur de la menace posée par les missiles anti-navires.
  1960年代末，美国海军认知自己在各种环境中的反应时间，火力，运作妥善率都不足以应付苏联利用大量反舰飞弹对美国海军水面舰艇的饱和攻击。
• Les États-Unis ont démantelé plus de 3 000 armes nucléaires non stratégiques, ont réduit de 90 %, depuis la fin de la guerre froide, les armes non stratégiques déployées pour appuyer l ' OTAN en Europe, ont supprimé toutes les armes nucléaires non stratégiques des navires de surface et des aéronefs de l ' aéronavale, se sont retirés d ' Europe et ont démantelé tous les obus nucléaires, les ogives de lance-missiles et les grenades anti-sous-marines nucléaires navales.
  美国已拆除3 000多个非战略性核武器，把为支持北大西洋公约组织在欧洲部署的非战略性武器从冷战时代的总数减少了90%以上。 此外，美国已从水面舰艇和海军飞机上拆除所有非战略性核武器。

• 水面舰艇的泰文
• 水面舰艇的英语：water surface ship; water surface craft; surface vessel; surface ship; surface force ◇水面舰艇编队作战 surface force battle in formation; 水面舰艇声纳 surface ship sonar; surface vessel sonar; 水面舰艇侦察 reconnaissance...
• 水面舰艇的日语：すいじょうかんせん
• 水面舰艇的韩语：수상함
• 水面舰艇的俄语：Надводный корабль
• 水面舰艇的阿拉伯语：سفينة سطح;
• 水面舰艇的印尼文：kapal permukaan;