水浇地的法文

• 名
  terre irrigable

• "水"法文翻译    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours
• "浇"法文翻译    动 1.verser;répandre;arroser大雨~得他全身都湿透了.il est
• "浇地"法文翻译    irriguer la terre(ou : le champ
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "浇地" 法文翻译 :    irriguer la terre(ou : le champ
• "水浇园丁" 法文翻译 :    L'Arroseur arrosé
• "靠雨水浇灌的农业" 法文翻译 :    culture sècheculture non irriguéeagriculture pluviale
• "水浅的" 法文翻译 :    superficiel
• "水浑浊度" 法文翻译 :    turbidité de l’eau
• "水流量" 法文翻译 :    capacité de débit
• "水浒" 法文翻译 :    littoralrivageplagecôtelittoral maritimerive
• "水流过滤装置" 法文翻译 :    filtre traversant
• "水浒传" 法文翻译 :    au bord de l’eau
• "水流状态" 法文翻译 :    régime des eauxrégime hydrologiquerégime d’écoulement fluvial
• "水浒传·天命之誓" 法文翻译 :    Bandit Kings of Ancient China

• Dans ces mêmes zones, la tâche des hommes est en général de produire pour le marché.
  男人管理农场，负责在水浇地上生产可以在市场上出售的经济作物。
• Il s ' agit en particulier de celles relatives à la mauvaise exploitation ou parfois même à l ' abandon.
  非水浇地也有困难。
• La construction d ' infrastructures et les travaux d ' irrigation progressive de 314 hectares ont bénéficié à 7 415 familles.
  开展基础设施建设，新增314公顷水浇地，惠及7 415户家庭。
• Les pays asiatiques tirent près de 70 % de leur nourriture de l ' agriculture irriguée, qui couvre quelque 40 % des terres cultivées.
  亚洲将近40％的农田是水浇地，生产量约占亚洲粮食总量的70％。
• Seulement 5 % des terres du Kenya sont irriguées et il reste à mettre en valeur les 30 % de terres irrigables.
  只有大约5%的肯尼亚土地得到灌溉，可它们却要实现30%的水浇地能力。
• Quelque 30 % des terres irriguées sont déjà dégradées et la consommation d ' eau devrait augmenter de 50 % au cours des 30 prochaines années.
  约30％的水浇地已经退化，预计在未来30年内，用水量将增加50％。
• La loi no 77-17 du 16 mars 1977 portant création de l ' Agence de la réforme agraire des périmètres publics irrigués (ARAPI).
  关于设立公有水浇地土地改革机构的1977年3月16日第77-17号法令。
• Maïs, le blé et des légumes étaient cultivés selon des méthodes viables et la superficie des terres irriguées était passée de 197 à 342 hectares.
  玉米和小麦等作物和其他蔬菜得到可持续的种植，水浇地面积从197公顷增加到342公顷。
• Compte tenu du problème de la faim dans le monde, il semble inéluctable que la surface des terres irriguées va devoir augmenter, ce qui ne se fera pas sans consommation de grandes quantités d ' eau.
  鉴于世界上存在的饥饿问题，水浇地面积看来势必还需增加，这将需要消耗大量的水。
• La mise à la disposition des exploitants de périmètres irrigués aménagés doit leur permettre de garantir leur sécurité sociale et d ' améliorer leur niveau de vie grâce à l ' accroissement de la production et des revenus.
  向农户提供已开发的水浇地，目的是增加产量和收入，使他们能够自食其力，提高生活水准。

• 水浇地的泰文
• 水浇地的英语：irrigated field; irrigated land; irrigated soil
• 水浇地的日语：等同于(请查阅) shuǐdì 【水地】（1）
• 水浇地的韩语：[명사]〈농업〉 관개지(灌漑地). ＝[水浇田] →[旱地(1)]
• 水浇地的俄语：[shuǐjiāodì] поливные поля
• 水浇地什么意思：可以利用灌溉系统浇水的耕地。    ▶ 西戎 《女婿》四： “今年这水库修好了， 嘿， 咱们社里， 就全成水浇地了。”    ▶ 《人民文学》1977年第7期： “水浇地的早玉米叶心里， 有大颗露水闪亮。”