气概的法文

• 名
  esprit;comportement;allure;air;manière英雄~esprit héroïque;héroïsme

• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "概"法文翻译    形 1.général;approximatif梗~aperçu général;grandes
• "丈夫气概" 法文翻译 :    caractère mâle;virilit
• "男子气概地" 法文翻译 :    viril
• "英雄气概" 法文翻译 :    allure héroïque(vaillante);héroïsmeesprit héroïque;héroïsm
• "豪迈的气概" 法文翻译 :    esprit héroïqu
• "骑士气概" 法文翻译 :    savoir-vivrechevaleriegalanterieconduite chevaleresque
• "霸权男性气概" 法文翻译 :    Masculinité hégémonique
• "有毒害的男子气概" 法文翻译 :    Masculinité toxique
• "气栽法" 法文翻译 :    culture aéroponiqueculture sur brouillard nutritif
• "气根毒藤" 法文翻译 :    arbre à (gale, poison)
• "气氛" 法文翻译 :    名atmosphère亲切友好的~une atmosphère cordiale et amicale
• "气柱" 法文翻译 :    colonne d'air
• "气氛活跃的谈话" 法文翻译 :    conversation animée
• "气枪" 法文翻译 :    fusil à air comprimé
• "气水混合驱动" 法文翻译 :    drainage par combinaison de gaz et d'eau
• "气极电池" 法文翻译 :    pile à gaz
• "气水疗法" 法文翻译 :    aéro-hydrothérapie

• Si tu veux me remplacer, joue-la un peu plus viril.
  如果你想扮成我， 就多点男子汉气概
• Et je t'ai pris dans mes bras, de manière virile.
  然后我用充满男子气概的方式把你抱住.
• Il y a de gros enjeux, et ta virilité est l'un deux.
  一切都准备好了 拿出你的男子气概
• Je peux pas croire que je te trouve enfin seule.
  不掘不挠的男子气概和对性的热情
• Bruce a un cœur de bison et des burnes d'éléphant.
  布鲁斯有颗野牛般的心 有大象般的气概
• Pour lui dire que l'homme de la maison n'est pas si viril.
  告诉她这位一家之主 沒什么男子气概
• Je suis à court de machisme. Je ne sais pas quoi dire.
  我的男子汉气概要用完了 我沒话說了
• Tu n'as pas quelque chose d'un petit peu plus viril ?
  不是说要准备一些有点男人气概的东西吗
• Une nana à poil sur toi et tu te sens émasculé ?
  有裸女趴在你身上 你还觉得沒气概？
• Seulement ceux qui ne sont pas à l'aise avec leur virilité.
  只是那些对自己男子气概不自信的

• 气概的泰文
• 气概的英语：lofty quality; mettle; spirit; heroic manner 短语和例子 缺乏军人气概 lack of military spirit; 英雄气概 hero...
• 气概的日语：気概.心意気. 凛然 lǐnrán 不屈的英雄气概／凜然[りんぜん]として屈しない英雄的な気概. 『比較』气概:气魄 qìpò （1）“气概”は人の正義感のある態度や豪放な振舞いなど,“气魄”は人の精神や気迫をさす. （2）“气概”は通常,人に対してしか用いないが,“气魄”はそれ以外に事物のもつ迫力や力をさすこともある. （3）“气概”は“英雄”“不平凡”などの語と,“气魄”は“雄伟”“宏大”など...
• 气概的韩语：[명사] 기개. ＝[气宇yǔ]
• 气概的俄语：[qìgài] дух 英雄气概 [yīngxióng qìgài] — героический дух; дух героизма
• 气概的印尼文：keberanian;
• 气概什么意思：qìgài 在对待重大问题上表现的态度、举动或气势（专指正直、豪迈的）：中国人民有战胜一切困难的英雄～。