民警顾问办公室的法文

• bureau du conseiller de police civile

• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民警"法文翻译    名 police populaire agent de police populaire
• "民警顾问"法文翻译    conseiller de police civile
• "警"法文翻译    形 vigilant;en alerte~醒ne dormir que d'un œil. 动
• "顾"法文翻译    动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
• "顾问"法文翻译    名 conseiller conseiller
• "问"法文翻译    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办公"法文翻译    动 traiter des affaires publiques
• "办公室"法文翻译    burea
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "室"法文翻译    名 salle;pièce休息~salle de repos,salle d'attente. 室
• "军事顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller militaire
• "总法律顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller juridique
• "法律顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller juridique
• "民警顾问" 法文翻译 :    conseiller de police civile
• "人道主义事务顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller pour les affaires humanitaires
• "劳工组织顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller de l’oit
• "女工问题特别顾问办公室" 法文翻译 :    bureau de la conseillère spéciale pour les questions des travailleuses
• "工作人员顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller du personnel
• "非洲问题特别顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller spécial pour l’afrique
• "首席法律顾问办公室" 法文翻译 :    bureau du conseiller juridique principal
• "性别问题和提高妇女地位特别顾问办公室" 法文翻译 :    bureau de la conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme
• "军事和民警事务办公室" 法文翻译 :    bureau des affaires militaires et de police civile
• "办公室主任兼特别顾问" 法文翻译 :    chef de cabinet/conseiller spécial

• Bureau du conseiller de la police civile
  民警顾问办公室
• Bureau du Conseiller de police civile
  民警顾问办公室
• S ' agissant des besoins en personnel de police civile, de nombreuses délégations ont recommandé que le Secrétariat organise à l ' intention des éventuels États fournisseurs des séances d ' information sur la question afin de rationaliser le processus de sélection et d ' améliorer la coordination entre le bureau du Conseiller de police civile et les missions permanentes.
  关于民警的人员需求问题，许多代表团建议秘书处就人事需求提前向可能的派遣国介绍情况，以简化甄选程序，加强民警顾问办公室与特派团当局之间的协调。
• Le Groupe d ' étude recommande donc qu ' il soit créé au Département des opérations de maintien de la paix une nouvelle unité administrative dotée de personnel spécialisé chargé de donner des conseils au Bureau du Conseiller de la police civile sur des questions de droit pénal d ' une importance cruciale pour l ' utilisation efficace des services de police civile dans le cadre des opérations de paix.
  因此，小组建议维和部内另外增设一个股，配置所必需的刑法专家，目的就是针对那些对于和平行动有效使用民警而言至关重要的法治问题、向民警顾问办公室提出咨询意见。

• 民警顾问办公室的俄语：канцелярия советника по вопросам гражданской полиции
• 民警顾问办公室的阿拉伯语：مكتب مستشار الشرطة المدنية;