比照评估的法文

• étalonnage
  parangonnage
  évaluation comparative
  référenciation

• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比照"法文翻译    动 1.copier;modeler d'après 2.mettre qch en
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "评"法文翻译    动 1.commenter;critiquer短~commentaire.
• "评估"法文翻译    appréciation
• "估"法文翻译    动 estimer;évaluer低~sous-estimer
• "比照" 法文翻译 :    动1.copier;modeler d'après2.mettre qch en parallèle
• "评估" 法文翻译 :    appréciation
• "合格 评估" 法文翻译 :    étude de qualification
• "评估团" 法文翻译 :    mission d’évaluationéquipe d’évaluationmission d’évaluation préliminaire
• "评估各项评估" 法文翻译 :    évaluation des évaluations
• "事先评估" 法文翻译 :    évaluation préalable
• "价值评估" 法文翻译 :    valeur ajoutée
• "前瞻性评估" 法文翻译 :    Évaluation prospective
• "危害评估" 法文翻译 :    évaluation des dangers
• "可评估的" 法文翻译 :    imposantconsidérablemajeurappréciableapercevable
• "土地评估" 法文翻译 :    évaluation des terres
• "安全评估团" 法文翻译 :    mission d’évaluation de la sécurité
• "定性评估" 法文翻译 :    évaluation qualitative
• "定量评估" 法文翻译 :    évaluation quantitative
• "实地评估" 法文翻译 :    inspection au sol
• "影响的评估" 法文翻译 :    étude d’impact
• "情报评估组" 法文翻译 :    groupe d’évaluation des informations
• "战斗评估" 法文翻译 :    évaluation de combat
• "技术评估" 法文翻译 :    prospective technologiqueévaluation des technologies

• Comparer les résultats des services d ' infrastructure 6
  采用基准比照评估方法检验和提高基础
• Objectifs de la réforme du secteur de la sécurité (lieu à confirmer)
  安全部门改革比照评估，地点待定
• L ' évaluation comparative pouvait s ' avérer complexe.
  基准比照评估方面的分析可能会十分复杂。
• Objectifs du programme de désarmement, démobilisation et réintégration (lieu à confirmer)
  解除武装、复员和重返社会方案比照评估，地点待定
• On considérait que l ' analyse comparative des pays avait un impact important, mais controversé.
  专家认为，国家间比照评估的影响既突出又富争议性。
• Cadre de référence pour les examens de gestion et d ' administration dans les organismes des Nations Unies
  联合国系统各组织管理和行政审查的比照评估框架
• Comparer les résultats des services d ' infrastructure
  采用基准比照评估方法检验和提高基础设施服务部门的业绩
• Cadre de référence pour les examens de la gestion et de l ' administration dans les organisations du système des Nations Unies
  联合国系统各组织管理和行政审查的比照评估框架
• Les lignes directrices indiquaient la réglementation et les exigences comptables nécessaires à cette évaluation.
  这些准则涉及采用基准比照评估方法检验业绩所需的管理信息和会计要求。
• Cette approche fondée sur l ' étude de cas assurait la comparabilité des données et permettait une analyse comparative entre les pays.
  这种案例研究做法使数据具备可比性，可以在各国间进行比照评估。

• 比照评估的俄语：анализ но эталонам
• 比照评估的阿拉伯语：وضع أسس للمقارنة؛ وضع معايير للمقارنة؛ اتخاذ نقاط إرشادية أو مرجعية;