欣然地的法文

发音:

用"欣然地"造句欣然地 en Francais

法文翻译手机版

heureusement
volontiers
joyeusement

"欣"法文翻译形 heureux;joyeux欢~heureux;joyeux;réjoui
"欣然"法文翻译副 joyeusement;avecplaisir~接受accepter avec plaisir
"然"法文翻译形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
"地"法文翻译名 1.la terre
"欣然" 法文翻译 : 副joyeusement;avecplaisir~接受accepter avec plaisir
"欣然允诺" 法文翻译 : consentir volontier
"欣然同意" 法文翻译 : consentir sans se faire prier
"欣然接受" 法文翻译 : accepter avec plaisi
"偶然地" 法文翻译 : éventuellementévidemmenthasard (par)veniraccidentellementfortuitement
"全然地" 法文翻译 : intégralementtotalementcomplètementdirectementparfaitementbienentièrementtout à faitpleinementen même tempstout
"当然地" 法文翻译 : évidemment
"徒然地" 法文翻译 : pertepur,-e
"必然地" 法文翻译 : fatalementforcément
"断然地" 法文翻译 : décisivementcatégoriquementcarrément
"显然地" 法文翻译 : sensiblementvisiblement
"泰然地" 法文翻译 : sereinement-
"突然地" 法文翻译 : brusquementimproviste (à l'~)tout à coupabruptementex abruptoà brûle-pourpoint
"自然地" 法文翻译 : naturellementvolontierscouramment
"不自然地" 法文翻译 : artificiellement
"听其自然地" 法文翻译 : va-comme-je-te-pousse(à la)
"徒然地叫骂" 法文翻译 : aboyer à la lune
"砰然地响" 法文翻译 : tambouriner
"自然地理" 法文翻译 : géographie physique
"自然地理学" 法文翻译 : physiographie
"自然地理的" 法文翻译 : physiographique

例句与用法

Pourquoi cette alacrité aujourd'hui après de telles diatribes ?
你为何在对他们长期指责后却如此欣然地加入这只队伍
Personne ne le sort aussi facilement.
沒人愿意欣然地捐赠出来
En nommant le prochain Secrétaire général avec un tel empressement, les Membres m ' ont fait une faveur sans précédent.
会员国如此欣然地批准对下任秘书长的任命，从而带来了一个前所未有的机会。
Détachement Afin d ' assister le secrétariat, Environment Canada a aimablement détaché pour sept mois et à temps complet un membre de son personnel auprès du secrétariat de la Convention de Bâle.
为了协助秘书处，加拿大环境部欣然地调派了一名全职工作人员到巴塞尔公约秘书处工作七个月。
La prochaine étape devrait être la rédaction d ' une déclaration universelle en faveur d ' un monde exempt d ' armes nucléaires, ce qui réaffirmerait la volonté de tous les États de s ' acheminer de leur plein gré et progressivement vers une convention sur un monde exempt d ' armes nucléaires.
下一步应是草拟一项关于无核武器世界的全球宣言，以此重申各国决心欣然地逐步朝着缔结一项关于无核武器世界的公约方向迈进。
Le Conseil d ' administration a jugé tout aussi encourageantes les stratégies mises en place par le Conseiller aux questions de genre à Beyrouth pour fournir aux pays de la région et à l ' équipe de pays des Nations Unies des compétences dans le domaine de la participation des femmes et des fondements juridiques de l ' égalité des sexes.
董事会也同样欣然地注意到驻贝鲁特的性别顾问制定战略，为该区域的国家和联合国国别工作队提供妇女参与以及性别平等法律依据方面的专门知识。
Le Comité consultatif indépendant pour les questions d ' audit a le plaisir de signaler qu ' il a bénéficié, dans l ' exercice de ses attributions, de l ' entière coopération du Corps commun d ' inspection, du Comité des commissaires aux comptes, du Bureau des services de contrôle interne et des hauts fonctionnaires du Secrétariat, et notamment du Département de la gestion.
独立审计咨询委员会欣然地报告，它在履行职责过程中得到了联合检查组、审计委员会、内部监督事务厅和包括管理事务部在内的秘书处高级管理层的通力合作。
Nous avons le plaisir de vous informer que les Antilles néerlandaises ont présenté leur quatrième et cinquième rapport à votre bureau le 4 mai 2009 et qu ' Aruba a soumis son rapport le 1er juillet 2009 pour examen à la 45è session en janvier 2010.
我们欣然地告诉你，荷属安的列斯群岛已于2009年5月4日向你方办公室提交了它的第四次和第五次报告；阿鲁巴也于2009年7月1日提交了报告，供你们在2010年1月第四十五届会议上审议。