模范行为的法文

• conduite exemplaire

• "模"法文翻译    名 moule;matrice;forme;modèle 模 名
• "模范"法文翻译    名 modèle;bon exemple劳 动 ~travailleur modèle.
• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行为"法文翻译    名 action;conduite
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "模范" 法文翻译 :    名modèle;bon exemple劳动~travailleur modèle.
• "模范地" 法文翻译 :    exemplairement
• "模范性" 法文翻译 :    exemplarité
• "模范村" 法文翻译 :    village modèle
• "行为" 法文翻译 :    名action;conduite
• "作为模范的" 法文翻译 :    exemplaire
• "劳动模范" 法文翻译 :    travailleur modèle
• "可做模范的" 法文翻译 :    exemplairemodèle
• "恋恋模范生" 法文翻译 :    But I'm a Cheerleader
• "新模范军" 法文翻译 :    New Model Army
• "模范事迹" 法文翻译 :    faits exemplairehauts faits exemplaire
• "模范农场" 法文翻译 :    ferme expérimentaleferme-piloteferme pilote
• "模范议会" 法文翻译 :    Parlement modèle
• "模范城镇之印" 法文翻译 :    sceau décerné par l’unicef aux municipalités exemplairessceau unicef des municipalités exemplaires
• "模范少数族裔" 法文翻译 :    Minorité modèle
• "国际模范城市会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur les villes modèles
• "工业的模范部门" 法文翻译 :    un secteur témoin de l'industrie
• "性行为" 法文翻译 :    acte sexuelacte sexuelle
• "放纵(行为)" 法文翻译 :    dérèglement

• Cet acte exemplaire d ' altruisme n ' a toujours pas été émulé dans d ' autres pays.
  这一无私的模范行为并未得到任何其他国家的效仿。
• Des initiatives extrêmement diverses sont prévues à cette occasion, et il est notamment décerné des prix aux chefs d’entreprise des deux sexes qui ont apporté une contribution exemplaire à l’élimination de la discrimination en matière d’emploi.
  对男女企业家无性别歧视的模范行为给予奖励是各种遵守规定积极行动的一部分。
• Il est recommandé que la direction fasse de l ' exemplarité en matière de déontologie un élément déterminant de la notation du comportement professionnel du personnel à tous les niveaux;
  建议管理当局在各级工作人员的考绩中增加道德操守模范行为一项，作为考核业绩的一个重要部分。
• La Chine a décrit la manière dont elle sensibilisait ses fonctionnaires à la question, qui consistait notamment à mettre en avant l ' attitude exemplaire de certains d ' entre eux.
  中国报告了用于向公务员展开教育的一种做法，该做法除其他外依赖于向同事展示公职人员个人的模范行为。
• Toute la haine dont ils ont été victimes n ' a pas réussi à ébranler leurs convictions et ils se sont comportés en prisonniers exemplaires, faisant preuve d ' un stoïcisme extraordinaire et d ' une force de caractère admirable.
  他们所遭受的所有仇恨均无法动摇他们的信念，他们在这一期间以非凡的坚忍和令人钦佩的人格力量表现出囚徒的模范行为。
• Véritable outil d ' émulation entre les entreprises, qui met en valeur des pratiques exemplaires, le label est également un outil de progrès, témoignant d ' un engagement permanent de l ' organisme qui en bénéficie en faveur de l ' égalité professionnelle.
  该标记既是一种在企业之间开展竞赛、表彰模范行为的真正有效的工具，也是标志进步的一种标尺，它见证着一个长期促进职业平等的单位所作的承诺。
• Les accords de base types en matière d ' assistance conclus par le PNUD et le FNUAP avec les pays hôtes appellent une conduite exemplaire de la part des fonctionnaires et représentants des deux organisations et contiennent en général des dispositions prévoyant la mise à disposition de locaux à titre gracieux, des privilèges fiscaux et la contribution des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs.
  开发计划署和人口基金都同东道国签有标准基本援助协定（标准协定）。 协定规定了期望所有工作人员表现的模范行为，大多数情况下还包括下列规定：免费提供办公室房地、免税特权和政府对当地办事处费用的捐助。
• Depuis 2005, 11 labels < < égalité > > délivrés par le Ministère de la Parité et de l ' Égalité professionnelle ont été décernés à 11 entreprises et certaines de leurs filiales, la première ayant été PSA Peugeot Citroën, suivie d ' EADS et des Eaux de Paris, pour leurs pratiques exemplaires de lutte contre les discriminations fondées sur le sexe.
  自2005年以来，职业平等和均等部将11个 " 平等单位 " 称号授予了11个企业及其一些分部。 第一个达标企业是标致-雪铁龙联合汽车公司，接着是EADS和巴黎水务公司，以表彰它们在反对性别歧视方面的模范行为。

• 模范行为的英语：exemplary behaviour