桩材的法文

发音:

用"桩材"造句桩材 en Francais

法文翻译手机版

poteau

"桩"法文翻译名 pieu;poteau 量一~买卖un commerce;une affaire.
"材"法文翻译名 matériel木~bois de construction;bois d'œuvre.
"桩式基础" 法文翻译 : fondation sur pilotis
"桩尖标高" 法文翻译 : niveau de la pointe du pieu
"桩脚" 法文翻译 : pile
"桩基础" 法文翻译 : Pieu (construction)
"桩菇属" 法文翻译 : paxillus
"桩基" 法文翻译 : fondation sur (pieux, puits)
"桩载试验" 法文翻译 : essai de charge du pieu
"桩刑" 法文翻译 : pal
"桩雷" 法文翻译 : mine à fragmentation sur piquetmine à piquet

例句与用法

La rénovation du quai des Pêcheurs de Frederiksted détruit par le cyclone Georges en 1998, a débuté en août 2002, mais les travaux auraient été retardés en raison de difficultés pour obtenir les piliers nécessaires.
1998年被 " 乔治 " 飓风毁坏的弗雷德里斯泰德港渔人码头的修复工作于2002年8月开始，但据称这项工作由于在获得必要桩材方面的困难已经被延后了。
La réponse du Canada au questionnaire sur l ' Annexe F signalait que le PCP était homologué dans ce pays pour le traitement du bois utilisé pour les poteaux électriques et leurs traverses, les matériaux de construction extérieurs, les pilotis et les traverses pour chemins de fer, bien que, selon les informations communiquées, aucune traverse de ce type n ' ait été posée depuis 1993 (Canada 2014).
加拿大对附件F调查表的回应报告说，五氯苯酚登记的用途是电线杆、横担木、室外建筑材料、桩材和铁路枕木的木材处理，但是其中指出，自1993年以来，经五氯苯酚处理过的铁路枕木尚未安装（加拿大，2014年）。
Une autre option consisterait à encadrer les utilisations considérées. Ainsi, l ' utilisation du PCP comme agent de préservation du bois pourrait être limitée au traitement des poteaux et traverses électriques, à l ' exclusion de certaines de ses autres utilisations, comme par exemple pour le traitement des matériaux de construction extérieurs, des pilotis ou des traverses de chemin de fer. Selon certains (UNECE 2010), les solutions de remplacement seraient plus nombreuses pour le bois de construction et le bois de charpente que pour les poteaux électriques et pourraient, par conséquent, se substituer plus facilement au PCP.
另一种办法是限制所涵盖的用途，例如，作为木材防腐剂只能用于电线杆和横担木，而不能用于其他一些方面，比如室外建筑材料、桩材或铁路枕木（例如，欧洲经委会（2010年）认为，木材和木料的替代品比电线杆的替代品更多，因而较为方便替换）。