桩刑的法文

• pal

• "桩"法文翻译    名 pieu;poteau 量 一~买卖un commerce;une affaire.
• "刑"法文翻译    名 1.peine;châtiment死~peine de mort. 2.punition
• "木桩刑" 法文翻译 :    empalement
• "以木桩刑处死" 法文翻译 :    empaler
• "桩位布置图" 法文翻译 :    plan de (battage, moutonnage)
• "桩 (计算机)" 法文翻译 :    Bouchon (informatique)
• "桩基" 法文翻译 :    fondation sur (pieux, puits)
• "桩" 法文翻译 :    名pieu;poteau量一~买卖un commerce;une affaire.
• "桩基础" 法文翻译 :    Pieu (construction)
• "桨颈" 法文翻译 :    collet d'un aviron
• "桩尖标高" 法文翻译 :    niveau de la pointe du pieu
• "桨面" 法文翻译 :    plat d'aviron
• "桩式基础" 法文翻译 :    fondation sur pilotis

• Note ça comme résistance lors de l'arrestation.
  向当局登记这桩刑事案件
• Au cours du premier semestre 2004, 32 délits criminels avaient été enregistrés dans la catégorie < < violences physiques > > .
  在2004年的前6个月里，在身体虐待这一门类下共登记了32桩刑事案件。
• En 2005, le Premier Ministre ukrainien, Ioulia Timoschenko, devait se rendre en visite en Russie. Or, une action pénale avait été engagée à son encontre dans ce même pays avant qu ' elle ne soit nommée à ce poste.
  2005年，当时的乌克兰总理尤莉亚·季莫申卡计划访问俄罗斯联邦，而在她被任命担任这一职务前，在俄罗斯联邦对她提起了一桩刑事诉讼。
• Quant aux plaintes pénales pour acte de torture déposées contre la police le 14 septembre 2006 par des personnes de souche albanaise accusées de terrorisme à la suite de l ' opération de police < < Vol de l ' aigle > > , ce n ' est que fin octobre 2007 que le ministère public a ouvert une enquête contre cinq policiers.
  2006年9月14日，被控从事恐怖活动(警方内部名称： " 鹰翔 " 行动)的阿尔巴尼亚族被告控告警察实施酷刑。 这桩刑事案检察院一直拖到2007年10月底才对5名警察开展调查。
• Elle note que, suite à la déportation du requérant, elle a été informée, le ou vers le 5 juillet 2006, que le requérant avait été arrêté par la police locale à son arrivée à l ' aéroport et qu ' il avait été transporté au poste de police de Gurdaspur, où il est resté en détention jusqu ' au 10 juillet 2006, faisant face à plusieurs accusations criminelles graves.
  律师重复说，她没有被告知目的地，但注意到，在驱逐之后，她于2006年7月5日得知，申诉人一到达就在机场被当地警方逮捕，并带往Gurdaspur警察局，被羁押至2006年7月10日，被控数桩刑事罪。