根据情况的法文

• en raison des circonstances
  selon les cas
  selon les circonstances

• "根"法文翻译    名 1.racine扎~s'enraciner.
• "根据"法文翻译    动 être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se
• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "根据情况的需要" 法文翻译 :    selon l'exigence de la situation
• "根据具体情况" 法文翻译 :    selon les conditions spécifiques;d'après les circonstance
• "根据" 法文翻译 :    动être basé sur;se conformer à;s'appuyer sur;se référer à这部电影是~一个真实故事写成的.ce film est basé sur une histoire vraie.名base;donnée;fondement这话有~吗?cet exposé est-il basé sur les faits?
• "情况" 法文翻译 :    名situation;condition;cas;état de choses;circonstances;conjoncture生产~situation de la production.
• "使根据" 法文翻译 :    baser
• "基础(根据)" 法文翻译 :    bases
• "根据(依照)" 法文翻译 :    corformément
• "根据地" 法文翻译 :    base
• "无根据的" 法文翻译 :    gratuitinduinjustifié
• "有根据的" 法文翻译 :    probant,-efondé,eatesté,e
• "根据…的提议" 法文翻译 :    sur la proposition de
• "根据…的请求" 法文翻译 :    diligence
• "根据…而(后接ind)" 法文翻译 :    selon
• "根据《圣经》的" 法文翻译 :    scripturaire
• "根据习俗" 法文翻译 :    suivant la coutume
• "根据征兆" 法文翻译 :    symptomatiquement
• "根据惯例" 法文翻译 :    conformément à l'usageselon l'usage
• "根据法律" 法文翻译 :    conformément à la loide par la loisuivant la loi
• "根据现行法" 法文翻译 :    de lege lata

• En réinstallant les locaux et en modifiant leur disposition au besoin.
  根据情况重新设计建筑物地点和布局。
• La participation d ' autres partenaires à ces initiatives serait bienvenue.
  请其他伙伴根据情况参加这些主动行动。
• Prendre d ' autres mesures appropriées en l ' espèce. "
  根据情况采取其他适当行动。 "
• • Gérer et contrôler les prix et les coûts selon les circonstances;
  根据情况管理和控制价格和成本;
• Il est envisageable d ' établir de nouveaux contrats en fonction des besoins.
  可根据情况发展的需要而订立新合同。
• Il se prononce aussi rapidement que nécessaire compte tenu des circonstances " .
  仲裁庭应根据情况尽快作出决定 " 。
• Le cas échéant, le Groupe consultatif recommande de réclamer le remboursement de la subvention.
  咨询小组可根据情况建议退还赠款。
• Il peut ensuite modifier ce programme en fonction des circonstances.
  小组委员会随后可以根据情况修改这项方案。
• Parfois, selon la situation, la torture est légitime.
  有时 根据情况 刑讯是可行的
• Parfois, selon la situation, la torture est légitime.
  有时 根据情况 刑讯是可行的