架空的法文

• 形
  1.qui est posé sur des pieux那座房子是~的,离地面约两米高.cette maisonnette repose sur des pieux,elle se trouve à deux mètres audessus du sol.
  2.impraticable;irréalisable
  动
  frustrer qn de son pouvoir en lui prodiguant des louanges et honneurs;réduire qn à un rôle de potiche

• "架"法文翻译    名
• "空"法文翻译    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison
• "架空的" 法文翻译 :    aérien,enne
• "架空电缆" 法文翻译 :    câble (aérien, sur des artères aériennes)
• "架空电缆 (铁路)" 法文翻译 :    Caténaire
• "架空电路" 法文翻译 :    circuit aérien
• "架空索道" 法文翻译 :    téléférique
• "架空索道的" 法文翻译 :    téléphérique
• "架空道路" 法文翻译 :    Autopont
• "架空历史小說" 法文翻译 :    Roman uchronique; Uchronie
• "架空历史漫画" 法文翻译 :    Bande dessinée uchronique
• "架空历史电影" 法文翻译 :    Film uchronique
• "架空索道系统" 法文翻译 :    système de téléphéragesystème de débardage par téléphérage
• "架空索道运输" 法文翻译 :    téléphéragetéléphérer
• "电讯架空线路" 法文翻译 :    circuit aériencircuit aérienne
• "载人架空索道" 法文翻译 :    téléphérique à voyageurs
• "双重架空接触网" 法文翻译 :    caténaire compound
• "架空历史电子遊戏" 法文翻译 :    Jeu vidéo uchronique
• "架空索道集材系统" 法文翻译 :    système de téléphérage par câble aérien
• "溫哥华架空列车" 法文翻译 :    SkyTrain de Vancouver; SkyTrain de Vancouver
• "架空历史题材电视剧" 法文翻译 :    Série télévisée uchronique
• "架着拐走" 法文翻译 :    marcher en s'appuyant sur des béquille
• "架浮桥用的小艇" 法文翻译 :    vendelin
• "架次" 法文翻译 :    sortie
• "架構主機" 法文翻译 :    contrôleur de schéma
• "架桨槽" 法文翻译 :    dame用法： ~de nage [海]

• C'était important d'être au-dessus du sol, d'avoir de l'air frais de l'océan.
  有个架空的建筑吹吹清凉海风 十分重要
• Survol du Mont-Liban par deux appareils (franchissement du mur du son)
  两架空中靶机飞越黎巴嫩山，打破音障
• Survol de Marj ' ouyoun à moyenne altitude par deux appareils
  两架空中目标飞越 Marj Uyun
• Survol de Matn à moyenne altitude par deux appareils
  两架空中靶机以中等高度飞越Matn
• J'ai vu un des premiers pompiers de l'air.
  我有见证的第一架空消防员之一。
• Survol de la région de Saïda, en direction du nord, par deux appareils
  两架空中靶机朝北飞越Tyre地区
• Ce jeu se déroule à mi-chemin entre un univers réel et imaginaire.
  游戏背景设定为一个架空的虚拟现实世界。
• LES PERSONNAGES ET ORGANISATIONS DANS CETTE SÉRIE SONT PUREMENT FICTIFS.
  （本剧纯属虚构 剧中人物、团体名称皆为架空）
• Survol de la Bekaa occidentale, en direction du nord, par deux appareils
  两架空中靶机飞越Bekaa西部，朝北飞去
• Établir une zone de sécurité le long du parcours des câbles souterrains ou aériens;
  沿地下电缆或架空电缆范围设立安全区；

• 架空的泰文
• 架空的英语：1.(用柱子等支撑而离开地面的) built on stilts; be without foundations; overhead; aerial 短语和例子 架空电缆 aerial...
• 架空的日语：（1）地上高く架け渡すこと. 架空铁道／高架線.高架鉄道. （2）根拠がない.宙に浮いている. 由于预算的原因,那个研究计划成了架空的东西／予算の関係で,あの研究計画は宙に浮いたものになった. （3）宙に浮かせる.肩書きだけで実権のない地位に据えるたとえ.
• 架空的韩语：[동사] (1)(집 또는 어떤 시설물을) 기둥으로 받쳐 공중에 뜨게 설치하다[가설하다]. 那座房子是架空的, 离地约有六、七尺高; 저 집은 가공(架空)의 건물로 땅에서 약 예닐곱자가 된다 (2)【비유】 공중에 떠 있다. 근거가 없다. 기초가 없다. 没有相应的措施, 计划就会成为架空的东西; 상응하는 조치가 없으면 계획은 허황된 것이 되고 만다 (3)【비유...
• 架空的俄语：[jiàkōng] 1) тех. подвесной; воздушный 2) перен. необоснованный; беспочвенный
• 架空的印尼文：tanpa dasar; tidak beralasan;
• 架空什么意思：jiàkōng ①房屋、器物下面用柱子等撑住而离开地面：竹楼是～的，离地约有六七尺高。 ②比喻没有基础：没有相应的措施，计划就会成为～的东西。 ③比喻表面推崇，暗中排挤，使失去实权。