机载系统的法文

• système embarqué
  système aéroporté

• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "载"法文翻译    名 année;an三~trois ans 动
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "运载系统" 法文翻译 :    vecteur
• "远程运载系统" 法文翻译 :    vecteurs à longue portée
• "机载探测系统" 法文翻译 :    système de détection aéroporté
• "托盘化装载系统" 法文翻译 :    système de chargement palettisésystème de transport palettisémoyen de transport et de manutention palettisé
• "机载武器投射系统" 法文翻译 :    système de lancement d’armes d’avion
• "机载雷场探测系统" 法文翻译 :    système aéroporté de détection de champs de mines
• "机载远距离雷场探测系统" 法文翻译 :    système astamidssystème aéroporté de détection de champs de mines à distance
• "机载预警和控制系统" 法文翻译 :    système de détection et de contrôle aéroportésystème aéroporté d’alerte et de contrôle
• "机载观测资料自动发送系统" 法文翻译 :    système de transmission automatique des observations d’aéronefs
• "机载的" 法文翻译 :    aéroporté
• "装载系数" 法文翻译 :    taux de charge
• "负载系数" 法文翻译 :    taux de charge
• "超载系数" 法文翻译 :    coefficient de majoration
• "机载武器" 法文翻译 :    armes utilisées par l’aviation
• "机载火箭" 法文翻译 :    fusée aéroportée
• "机载雷达" 法文翻译 :    radar aéroporté
• "直升机载的" 法文翻译 :    héliportable
• "侧视机载雷达" 法文翻译 :    radar aéroporté à visée latéraleradar aéroporté à antenne latérale
• "系统" 法文翻译 :    名système灌溉~système d'irrigation;réseau d'irrigation.
• "机载合成孔径雷达" 法文翻译 :    rso aéroporté

• Livraison à la Station spatiale internationale de carburant, de nourriture, d ' appareils scientifiques et de matériel pour le rééquipement et l ' entretien des systèmes embarqués.
  向国际空间站运送燃料、食品、科学仪器和设备以供机载系统的重新装备和维修
• Livraison à la Station spatiale internationale de carburant, de nourriture, d ' appareils scientifiques et de matériel pour le rééquipement et l ' entretien des systèmes embarqués.
  向国际空间站运送燃料、食品、科学仪器和设备以供机载系统的重新装备和维修。
• Livraison à la Station spatiale internationale de carburant, de vivres, d ' appareils et de matériels d ' équipement scientifiques pour réparer et assurer l ' entretien des systèmes de bord
  向国际空间站运送燃料、食品、科学仪器和设备以供机载系统的重新装备和维修
• Les préparatifs de l ' expérience spatiale Obstanovka-1, y compris la conception d ' un système embarqué de collecte de données relatives à l ' environnement électromagnétique autour de l ' ISS, sont entrés dans la phase finale.
  空间实验Obstanovka-1的筹备工作已进入最后阶段，其中包括设计机载系统用于收集与国际空间站周围电磁环境有关的数据。
• C ' est à ce moment que sera arrêté le plan final des opérations concernant la dernière phase de vol, en fonction de l ' évolution de la situation, à savoir, surtout, du fonctionnement des systèmes de bord, des réserves de carburant, de l ' état des couches hautes de l ' atmosphère et des paramètres orbitaux de la station.
  届时，将考虑到实际的发展情况首先是机载系统的运作、机载燃料的供应、地球大气层高层状况和轨道参数等，决定飞行结束阶段空间站运作的最后计划。
• Fournir rapidement des informations sur les événements accompagnant l’entrée incontrôlée de débris spatiaux dans les couches denses de l ' atmosphère, le rapprochement dangereux de systèmes en orbite et d ' engins spatiaux opérationnels de débris spatiaux et sur les situations accidentelles à bord de systèmes et d ' objets spatiaux par suite de collisions avec des débris;
  及时提供关于失控空间碎片进入大气稠密层的事件、轨道系统和运行航天器与空间碎片的危险靠近以及与空间碎片碰撞对机载系统和物体造成的事故情形的信息报导；

• 机载系统的英语：airborne system
• 机载系统的俄语：бортовая система
• 机载系统的阿拉伯语：شبكة جوية; نظام جوي;